Текст и перевод песни Love Shop - Radio Kalundborg

Radio Kalundborg

Her er de unge mænd på livets agterstavn
Det er den gamle tvivl der gi′r dem fælles navn
Landet bag dem synger "Hold jer fra det åbne hav"
Mens natten hvisker "Rejs" med hvert et åndedrag

Sæt sejl og nyn en sang
Vi ses måske engang

Et allersidste glimt af lys på den mørke kyst
En sidste regnfuld duft af sommernat og høst
På dækket står de så og hælder vin i deres sår
En fjern transistor stiller ind på Kalundborg

Sæt sejl og nyn en sang
Vi ses måske engang

Et allersidste glimt af lys i den mørke kyst

Sæt sejl og nyn en sang
(Hvis jeg kunne se med dine øjne)
Vi ses måske engang
(Hvis jeg kunne rejse ud med dig)
Sæt sejl og nyn en sang
(Hvis jeg kunne se med dine øjne)
Med natten i din mund
Vi ses måske engang
(Hvis jeg kunne rejse ud med dig)

Radio Kalundborg

Voici les jeunes hommes sur la proue de la vie
C'est le vieux doute qui leur donne un nom commun
Le pays derrière eux chante "Restez loin de la mer ouverte"
Alors que la nuit murmure "Voyage" à chaque souffle

Lève l'ancre et fredonne une chanson
On se reverra peut-être un jour

Un dernier éclair de lumière sur la côte sombre
Un dernier parfum pluvieux de nuit d'été et d'automne
Sur le pont, ils versent du vin dans leurs blessures
Une radio lointaine se règle sur Kalundborg

Lève l'ancre et fredonne une chanson
On se reverra peut-être un jour

Un dernier éclair de lumière sur la côte sombre

Lève l'ancre et fredonne une chanson
(Si je pouvais voir avec tes yeux)
On se reverra peut-être un jour
(Si je pouvais partir avec toi)
Lève l'ancre et fredonne une chanson
(Si je pouvais voir avec tes yeux)
Avec la nuit dans ta bouche
On se reverra peut-être un jour
(Si je pouvais partir avec toi)