Mérida - Love'SiCk перевод на немецкий

Mérida

Hey, ¿recuerdas nuestro viaje aquél?
Dónde el cielo parecía caer
Y todo era perfecto a tu lado lo sé

Y yo, camino por las calles que
Un día te vieron reír
Pero sólo el viento me acompaña aquí
(Aquí)

Y aunque todo parece igual no es lo mismo sin tí
Los recuerdos me abrazan pero ya no estás aquí
En las calles de Mérida yo te quería besar
Pero el tiempo sigue y no puedo regresar
Y aunque el sol se asomó ya no hay nada especial

Y yo regresé a nuestro antiguo lugar pa' calmar
Todas estas ansias que tengo mi vida
Por favor no me olvides, nunca lo olvides
Siempre habrá
Cicatrices que no se despiden
Pero yo
Sigo buscando en todos lados
Pero no encontré sanación
Sólo fué dolor

Hey, ¿te acuerdas de aquél amanecer?
Cuándo no dejaba de llover
Abrazados estábamos bien
Hoy recorrí esas calles que
Un día te vieron soñar
Pero ahora el silencio es lo único que quiere hablar

El viento me abraza pero ya no es igual

Las estrellas me miran mientras me pongo a recordar

Tú recuerdo me pesa, no lo puedo soltar
Y to' los días sin tí, se sienten sin final
Aunque el cielo reluzca ya no hay luz en mi andar

Y yo regresé a nuestro antiguo lugar pa' calmar
Todas estas ansias que tengo mi vida
Por favor no me olvides, nunca lo olvides
Siempre habrá
Cicatrices que no se despiden
Pero yo
Sigo buscando en todos lados
Pero no encontré sanación
Sólo fué dolor

Mérida

Hey, erinnerst du dich an jene Reise von uns?
Wo der Himmel zu fallen schien
Und alles war perfekt an deiner Seite, das weiß ich

Und ich, ich gehe durch die Straßen, die
Dich eines Tages lachen sahen
Aber nur der Wind begleitet mich hier
(Hier)

Und obwohl alles gleich scheint, ist es nicht dasselbe ohne dich
Die Erinnerungen umarmen mich, aber du bist nicht mehr hier
In den Straßen von Mérida wollte ich dich küssen
Aber die Zeit geht weiter und ich kann nicht zurückkehren
Und obwohl die Sonne aufging, gibt es nichts Besonderes mehr

Und ich kehrte zu unserem alten Ort zurück, um zu beruhigen
All diese Sehnsucht, die ich habe, mein Leben
Bitte vergiss mich nicht, vergiss es niemals
Es wird immer geben
Narben, die sich nicht verabschieden
Aber ich
Suche weiterhin überall
Aber ich fand keine Heilung
Es war nur Schmerz

Hey, erinnerst du dich an jenen Sonnenaufgang?
Als es nicht aufhörte zu regnen
Umschlungen ging es uns gut
Heute bin ich durch jene Straßen gegangen, die
Dich eines Tages träumen sahen
Aber jetzt ist die Stille das Einzige, was sprechen will

Der Wind umarmt mich, aber es ist nicht mehr dasselbe

Die Sterne schauen mich an, während ich anfange, mich zu erinnern

Deine Erinnerung lastet schwer auf mir, ich kann sie nicht loslassen
Und all die Tage ohne dich fühlen sich endlos an
Auch wenn der Himmel leuchtet, gibt es kein Licht mehr auf meinem Weg

Und ich kehrte zu unserem alten Ort zurück, um zu beruhigen
All diese Sehnsucht, die ich habe, mein Leben
Bitte vergiss mich nicht, vergiss es niemals
Es wird immer geben
Narben, die sich nicht verabschieden
Aber ich
Suche weiterhin überall
Aber ich fand keine Heilung
Es war nur Schmerz