Текст и перевод песни Love Songs - Forever My Love
Whoaah,
whoaah
УО-а-а,
УО-а-а
(Pop
dan-thology)
(Поп-дан-тология)
I
can't
win,
I
can't
reign
Я
не
могу
победить,
я
не
могу
править.
If
I
lose
you
baby
Если
я
потеряю
тебя,
детка
...
Summer
at
the
highschool
when
we
first
met
Лето
в
средней
школе,
когда
мы
впервые
встретились.
We
make
out
in
your
mustang
to
radiohead
Мы
целуемся
в
твоем
Мустанге
с
radiohead
This
one
is
for
you
and
me
Это
для
нас
с
тобой.
All
the
other
kids
with
the
pumped
up
kicks
Все
остальные
дети
с
накачанными
ногами
(Cause
you
feel
like
paradise)
(потому
что
ты
чувствуешь
себя
как
в
раю).
Give
me
everything
tonight
Отдай
мне
все
этой
ночью.
I
could
stick
around
and
get
along
with
you,
hello
Я
мог
бы
остаться
и
поладить
с
тобой,
привет
We're
gonna
make
it
you
and
I
Мы
сделаем
это
ты
и
я
(Oh,
oh,
oh,
oh,
I'm
in
love
with
judas,
judas)
(О,
О,
О,
О,
я
влюблена
в
Иуду,
в
Иуду)
We're
gonna
save
the
world
tonight
Сегодня
ночью
мы
спасем
мир.
(Oh,
oh,
oh,
oh,
I'm
in
love
with)
(О,
О,
О,
О,
я
влюблен
в...)
It's
alright,
alright,
tonight,
tonight
Все
хорошо,
хорошо,
сегодня
вечером,
Сегодня
вечером.
Where
them
girls
at
(whooooah)
Где
эти
девчонки?
Where
them
girls
at
(whooooah)
Где
эти
девчонки?
Where
them
girls
at
(whooooah)
Где
эти
девчонки?
So
go
get
them,
we
can
all
be
friends
Так
что
иди
и
возьми
их,
мы
все
можем
быть
друзьями.
Johnny,
la
gente
esta
muy
loca
Джонни,
la
gente
esta
muy
loca
You
make
me
this
Ты
заставляешь
меня
это
делать
Bring
me
up,
bring
me
down
Поднимай
меня,
опускай
меня,
Playing
sweet,
makes
me
move
Играй
сладко,
заставляй
меня
двигаться.
Like
a
freak,
mr.
saxobeat
Как
ненормальный,
мистер
саксобит
Make
me
this
Сделай
мне
это
Bring
me
up,
bring
me
down
Поднимай
меня,
опускай
меня,
Playing
sweet,
makes
me
move
Играй
сладко,
заставляй
меня
двигаться.
Like
a
freak,
mr.
saxobeat
Как
ненормальный,
мистер
саксобит
Lately
I've
been
stuck
imagining
В
последнее
время
я
застрял
в
воображении.
It's
5 o'clock
in
the
morning
Сейчас
5 часов
утра.
I
get
a
feeling
thati
never,
never,
never,
never
had
У
меня
такое
чувство,
которого
у
меня
никогда,
никогда,
никогда
не
было.
Glitter
all
over
the
room
Блестки
по
всей
комнате
Pink
flamingos
in
the
pool
(whoah!)
Розовые
фламинго
в
бассейне
(Ух
ты!)
Don't
underestimate
the
things
that
I
would
do
Не
стоит
недооценивать
то,
что
я
мог
бы
сделать.
Baby,
I
love
you
Детка,
я
люблю
тебя.
I
need
you
here
Ты
нужна
мне
здесь.
With
me
all
the
ti-I-i-I-i-me
I-i-I-i-I-i
Со
мной
все
ти-и-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-и
This
place's
about
to
Это
место
вот-вот
...
I
can't
get
enough,
I
can't
get
enough
Я
не
могу
насытиться,
я
не
могу
насытиться.
(Party
rock)
listen
to
me
when
I
say
(Партийный
рок)
слушай
меня,
когда
я
говорю:
And
I
want
you
to
know
baby
И
я
хочу
чтобы
ты
знала
детка
Take
me
by
the
tong
and
I'll
know
you
Возьми
меня
за
ухват,
и
я
узнаю
тебя.
Kiss
me
till
you're
drunk
and
I'll
show
you
Целуй
меня,
пока
не
напьешься,
и
я
покажу
тебе.
All
the
moves
like
jagger,
I
got
the
moves
like
jagger
Все
движения,
как
у
Джаггера,
у
меня
есть
движения,
как
у
Джаггера.
I
got
the
mooooooves
like
jagger
У
меня
mooooooves
как
Джаггер
I
don't
need
to
try
to
control
you
Мне
не
нужно
пытаться
контролировать
тебя.
Look
into
my
eyes
and
I'll
own
you
Посмотри
мне
в
глаза,
и
я
завладею
тобой.
With
the
moves
like
jagger,
I
got
the
moves
like
jagger
С
движениями,
как
у
Джаггера,
у
меня
есть
движения,
как
у
Джаггера.
I
got
the
mooooooves
like
jagger
У
меня
mooooooves
как
Джаггер
And
you
played
(tears
are
gonna
fall)
И
ты
играл
(слезы
будут
падать).
To
the
beat
(rolling
in
the
deep)
В
такт
(катится
в
бездну)
Go,
go,
go,
go
insane,
go
insane
Иди,
иди,
иди,
сходи
с
ума,
сходи
с
ума.
Throw
some
glitter,
make
it
rain
Брось
немного
блесток,
пусть
идет
дождь.
I
know
you
want
me
Я
знаю,
что
ты
хочешь
меня.
Move
your
body
out
on
the
floor
Двигай
телом
на
танцполе.
I
made
it
obvious
that
I
wanted
you
too
Я
ясно
дала
понять,
что
тоже
хочу
тебя.
Look
at
me
now
Посмотри
на
меня
сейчас,
So
put
it
on
me
так
что
надень
это
на
меня.
Anybody
can't
let
go
Никто
не
может
отпустить.
Let's
remove
the
space
between
me
and
you
Давай
уберем
расстояние
между
мной
и
тобой.
I'm
getting
paper
Я
беру
бумагу.
I
notice
that
you
got
it
Я
заметил,
что
у
тебя
это
есть.
You
notice
that
I
want
it
Ты
заметила
что
я
хочу
этого
Nobody's
ever
make
me
feel
Никто
никогда
не
заставлял
меня
чувствовать
The
way
that
you
do
То,
как
ты
это
делаешь.
You
know
that
I
can
take
it
Ты
знаешь,
что
я
могу
это
принять.
To
the
next
level
baby
На
следующий
уровень
детка
Please
excuse
me,
I
don't
mean
to
be
rude
Пожалуйста,
извините
меня,
я
не
хочу
быть
грубой.
But
tonight
I'm
loving
you
Но
сегодня
я
люблю
тебя.
Day-o,
me
say
day-o
Дэй-О,
я
говорю
Дэй-о
(Oh,
you
know)
I,
I
love
you
like
a
love
song
baby
(О,
ты
знаешь)
я,
Я
люблю
тебя,
как
песню
о
любви,
детка.
(That
tonight
I'm
loving
you)
(Что
сегодня
ночью
я
люблю
тебя)
Yeah,
so
we're
lose
control
Да,
значит,
мы
теряем
контроль
над
собой
(Oh,
you
know)
I,
I
love
you
like
a
love
song
baby
(О,
ты
знаешь)
я,
Я
люблю
тебя,
как
песню
о
любви,
детка.
(That
tonight
I'm
loving
you)
(Что
сегодня
ночью
я
люблю
тебя)
Boy,
I
think
about
it
every
night
and
day
Боже,
я
думаю
об
этом
день
и
ночь.
I'm
addicted,
wanna
jump
inside
your
love
Я
зависим,
хочу
прыгнуть
в
твою
любовь.
That
tonight
I'm
loving
you
Что
этой
ночью
я
люблю
тебя.
I
wouldn't
wanna
have
it
any
other
way
Я
бы
не
хотел,
чтобы
все
было
по-другому.
I'm
addicted
and
I
just
can't
get
enough
Я
зависим
и
просто
не
могу
насытиться.
(Whoah,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Уоу,
оу,
оу,
оу,
оу,
оу,
оу,
оу)
Wiggle,
wiggle,
wiggle,
wiggle,
wiggle,
yeah
Покачивайся,
покачивайся,
покачивайся,
покачивайся,
да
Wiggle,
wiggle,
wiggle,
wiggle,
wiggle,
yeah
Покачивайся,
покачивайся,
покачивайся,
покачивайся,
да
Dance,
dance,
da-dance,
dancing
in
the
dark
Танцуй,
танцуй,
да-Танцуй,
танцуй
в
темноте.
I
said,
excuse
me
you're
a
hell
of
a
guy
Я
сказал:
"Извини,
ты
чертовски
хороший
парень".
I
mean,
my,
my,
my,
my,
you're
like
a
pelican
fly
Я
имею
в
виду,
Боже
мой,
Боже
мой,
ты
как
муха-Пеликан.
I
mean,
you're
so
shy
and
I'm
loving
your
tie
Я
имею
в
виду,
что
ты
такой
застенчивый,
и
мне
нравится
твой
галстук.
You're
like
slicker
than
the
guy
with
the
thing
on
his
eye,
oh!
Ты
как
будто
скользче,
чем
парень
с
этой
штукой
на
глазу,
о!
See
the
sunlight
Видишь
солнечный
свет
We
ain't
stoppin'
Мы
не
остановимся.
Keep
on
dancing
till
the
world
ends
Продолжай
танцевать,
пока
не
наступит
конец
света.
If
you
feel
it
Если
ты
чувствуешь
это
...
Let
it
happen
Пусть
это
случится.
Keep
on
dancing
till
the
world
ends
Продолжай
танцевать,
пока
не
наступит
конец
света.
Party
rock
is
in
the
house
tonight
Вечеринка
рок
Сегодня
вечером
в
доме
Tonight
yeah
baby,
tonight
yeah
baby
Сегодня
вечером,
да,
детка,
сегодня
вечером,
да,
детка.
Everybody
just
have
a
good
time
Все
просто
хорошо
проводят
время
We
can
collide
Мы
можем
столкнуться.
Yellow
diamonds
in
the
light
Желтые
бриллианты
на
свету.
You're
so
hypnotizing
Ты
так
гипнотизируешь.
Nevermind,
I'll
find
someone
like
you
Неважно,
я
найду
кого-нибудь
вроде
тебя.
And
this
time
I'm
not
leaving
without
you
И
на
этот
раз
я
не
уйду
без
тебя.
Make
me
your
radio
Сделай
меня
своим
радио.
They
know,
they
know
Они
знают,
они
знают.
Go
little
bad
girl
Вперед
маленькая
плохая
девочка
Little
bad
girl
Маленькая
плохая
девочка
I'm
gonna
run
right
to
Я
собираюсь
бежать
прямо
туда
To
the
edge
with
you
До
самого
края
вместе
с
тобой
Where
we
can
both
fall
far
in
love
Где
мы
оба
сможем
глубоко
влюбиться
друг
в
друга.
Look
at
her
go
Посмотри,
как
она
уходит.
On
the
dance
floor
На
танцполе
If
you
on
the
floor,
bring
out
the
fire
Если
ты
на
полу,
потуши
огонь.
She's
amazing
Она
потрясающая
On
the
dance
floor
На
танцполе
Gonna
push
it
to
the
limit,
give
me
more
Доведи
это
до
предела,
дай
мне
больше.
Last
friday
night
В
прошлую
пятницу
вечером
Dance
the
night
away
Танцуй
всю
ночь
напролет
Live
your
life
and
stay
young
on
the
floor
Живи
своей
жизнью
и
оставайся
молодым
на
танцполе.
Daylight
come
and
we
don't
wanna
go
home
Наступил
рассвет,
и
мы
не
хотим
идти
домой.
Dance
the
night
away
Танцуй
всю
ночь
напролет
Grab
somebody
drink
a
little
more
Хватай
кого-нибудь,
выпей
еще
немного.
Infect
me
with
your
love
and
fill
me
with
your
poison
Зарази
меня
своей
любовью
и
наполни
своим
ядом.
Na,
na,
na,
come
on
На-На-На,
давай!
Na,
na,
na,
come
on
На-На-На,
давай!
Na,
na,
na.
na.
na.
come
on
НА-НА-НА-НА-НА,
давай
же!
Na,
na,
na,
come
on,
come,
come
on
На-На-На,
давай,
давай,
давай!
(Push
it
to
the
limit,
give
me
more)
(Доведи
это
до
предела,
дай
мне
больше)
Na,
na,
na,
na
come
on
На-На-На-На,
давай
же!
Na,
na,
na,
na,
na
НА,
НА,
НА,
НА,
НА
Na.
na.
na.
na.
na
НА.
НА.
НА.
НА.
НА
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Burt Bacharach, Hal David
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.