Текст и перевод песни Love System - Białe obłoki

Białe obłoki

Nie mów ze smutną miną,
że za krótki jest mój list.
Nie mów że dni przeminą,
Nie rozumiem dziś już nic.
Nie mów mi że tęsknota,
Jest jak stary dobry film.
Jak serce w którym tkwi miłości klucz.

Ref: Białe obłoki na niebie,
Rozpływają się wśród skał.
I tylko dla mnie dla ciebie,
Odpływają w siną dal.
Białe obłoki na niebie,
Rozpływają się wśród skał.
Odliczają szare dni,
Odpływają w siną dal.

To nie jest tak jak było,
Nie powrócisz do mnie już.
Wszystko się już skończyło,
Twoje listy pokrył kurz.
Uśmiechnij się kochany,
Ty dziś dobrze o tym wiesz.
Ty zrozumiesz myśli moje,
Jeśli bardzo tego chesz.

Białe obłoki na niebie,
Rozpływają się wśród skał.
I tylko dla mnie dla ciebie,
Odpływają w siną dal.

Białe obłoki na niebie,
Rozpływają się wśród skał.
Odliczają szare dni,
Odpływają w siną dal.

Białe obłoki na niebie,
Rozpływają się wśród skał.
I tylko dla mnie dla ciebie,
Odpływają w siną dal.

Białe obłoki na niebie,
Rozpływają się wśród skał.
Odliczają szare dni,
Odpływają w siną dal.

White Clouds

Don't tell me with a sad face,
That my letter is too short.
Don't say that days will pass,
I don't understand anything today.
Don't tell me that longing,
Is like an old, good movie.
Like a heart that holds the key to love.

Ref: White clouds in the sky,
Dissolving among the rocks.
And only for me and for you,
They flow away into the blue distance.
White clouds in the sky,
Dissolving among the rocks.
Counting down the gray days,
They flow away into the blue distance.

It's not like it used to be,
You will not return to me anymore.
Everything is already over,
Your letters are covered in dust.
Smile, my beloved,
You know well about it today.
You will understand my thoughts,
If you really want to.

White clouds in the sky,
Dissolving among the rocks.
And only for me and for you,
They flow away into the blue distance.

White clouds in the sky,
Dissolving among the rocks.
Counting down the gray days,
They flow away into the blue distance.

White clouds in the sky,
Dissolving among the rocks.
And only for me and for you,
They flow away into the blue distance.

White clouds in the sky,
Dissolving among the rocks.
Counting down the gray days,
They flow away into the blue distance.