Because I Love You - Love Tree перевод на немецкий

Because I Love You

Hey boy
Can I talk to you for a sec'?
I just want to know, is this for real?
Better give me one good reason, baby
If I got down on my knees
And I'm here with you
If I crossed a million oceans just to be with you
Would you ever
Let me down?
If I climbed the highest mountain just to hold you tight
If I said that I would love you every single night
Would you ever
Let me down?
Well I'm sorry if it sounds kind of sad
Just that
Worried
I'm so worried
That you'll let me down
Because I
Love you
Love you
Love you (love you)
So don't you let me down
If I swam the longest river just to call your name
If I said the way I feel for you will never change
Would you ever
Fool around?
(Never never never never)
Well I'm sorry if it sounds kind of sad
Just that (Just that)
Worried
Yes, I'm worried
That you'll let me
Don't let me down, let me down
Let me down, don't you let me down
Because I
Love you
Love you (Ooh hoo)
Love you (love you)
So don't you let me down
Because I
Love you
Love you
Love you (love you)
(Ooh ooh)
So don't you let me down
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Is it me that you love?
Baby, I ain't approve
If ya' I can't make you move
You gotta show me that you grove ya'
I ain't ask for much
Just a little bit of trust
So don't be thinkin' drama queen, just kickin' up a bus
Let me know
Would you be there when I need someone?
And sure would you really care that you be the one?
So boy don't be telling me the things you wanna do
Just show me what you got
And it's gotta be for real
And I'll let you in my life, but that's the deal
Because I
Love you (I do love you)
Love you (Crossed a million oceans)
Love you (love you) (Yes, I love you)
So don't you let me down (Don't you let me down)
Because I
Love you
Love you
Love you (love you)
So don't you let me down
Because I love you
I love you
Love you
Love you
Ooh yeah

Weil ich dich liebe

Hey, Junge
Kann ich kurz mit dir reden?
Ich möchte nur wissen, ist das echt?
Gib mir lieber einen guten Grund, Schatz
Wenn ich vor dir auf die Knie gehen würde
Und ich bin hier bei dir
Wenn ich eine Million Ozeane überqueren würde, nur um bei dir zu sein
Würdest du mich jemals
im Stich lassen?
Wenn ich den höchsten Berg besteigen würde, nur um dich festzuhalten
Wenn ich sagen würde, dass ich dich jede einzelne Nacht lieben würde
Würdest du mich jemals
im Stich lassen?
Nun, es tut mir leid, wenn es ein bisschen traurig klingt
Nur dass
ich besorgt bin
Ich bin so besorgt
Dass du mich im Stich lässt
Weil ich
dich liebe
dich liebe
dich liebe (dich liebe)
Also lass mich nicht im Stich
Wenn ich den längsten Fluss durchschwimmen würde, nur um deinen Namen zu rufen
Wenn ich sagen würde, dass sich meine Gefühle für dich niemals ändern werden
Würdest du jemals
fremdgehen?
(Niemals, niemals, niemals, niemals)
Nun, es tut mir leid, wenn es ein bisschen traurig klingt
Nur dass (Nur dass)
ich besorgt bin
Ja, ich bin besorgt
Dass du mich im Stich lässt
Lass mich nicht im Stich, lass mich nicht im Stich
Lass mich nicht im Stich, lass mich nicht im Stich
Weil ich
dich liebe
dich liebe (Ooh hoo)
dich liebe (dich liebe)
Also lass mich nicht im Stich
Weil ich
dich liebe
dich liebe
dich liebe (dich liebe)
(Ooh ooh)
Also lass mich nicht im Stich
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Bin ich es, die du liebst?
Schatz, ich bin nicht einverstanden
Wenn ja, ich kann dich nicht dazu bringen, dich zu bewegen
Du musst mir zeigen, dass du es ernst meinst
Ich verlange nicht viel
Nur ein kleines bisschen Vertrauen
Also denk nicht, ich sei eine Drama-Queen, die nur einen Aufstand macht
Lass mich wissen
Wärst du da, wenn ich jemanden brauche?
Und würdest du dich wirklich darum kümmern, dass du derjenige bist?
Also, Junge, erzähl mir nicht die Dinge, die du tun willst
Zeig mir einfach, was du hast
Und es muss echt sein
Und ich lasse dich in mein Leben, aber das ist der Deal
Weil ich
dich liebe (Ich liebe dich wirklich)
dich liebe (Habe eine Million Ozeane überquert)
dich liebe (dich liebe) (Ja, ich liebe dich)
Also lass mich nicht im Stich (Lass mich nicht im Stich)
Weil ich
dich liebe
dich liebe
dich liebe (dich liebe)
Also lass mich nicht im Stich
Weil ich dich liebe
Ich liebe dich
liebe dich
liebe dich
Ooh yeah