Текст и перевод песни Love Tree - Because I Love You

Because I Love You

Hey boy
Can I talk to you for a sec'?
I just want to know, is this for real?
Better give me one good reason, baby
If I got down on my knees
And I'm here with you
If I crossed a million oceans just to be with you
Would you ever
Let me down?
If I climbed the highest mountain just to hold you tight
If I said that I would love you every single night
Would you ever
Let me down?
Well I'm sorry if it sounds kind of sad
Just that
Worried
I'm so worried
That you'll let me down
Because I
Love you
Love you
Love you (love you)
So don't you let me down
If I swam the longest river just to call your name
If I said the way I feel for you will never change
Would you ever
Fool around?
(Never never never never)
Well I'm sorry if it sounds kind of sad
Just that (Just that)
Worried
Yes, I'm worried
That you'll let me
Don't let me down, let me down
Let me down, don't you let me down
Because I
Love you
Love you (Ooh hoo)
Love you (love you)
So don't you let me down
Because I
Love you
Love you
Love you (love you)
(Ooh ooh)
So don't you let me down
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Is it me that you love?
Baby, I ain't approve
If ya' I can't make you move
You gotta show me that you grove ya'
I ain't ask for much
Just a little bit of trust
So don't be thinkin' drama queen, just kickin' up a bus
Let me know
Would you be there when I need someone?
And sure would you really care that you be the one?
So boy don't be telling me the things you wanna do
Just show me what you got
And it's gotta be for real
And I'll let you in my life, but that's the deal
Because I
Love you (I do love you)
Love you (Crossed a million oceans)
Love you (love you) (Yes, I love you)
So don't you let me down (Don't you let me down)
Because I
Love you
Love you
Love you (love you)
So don't you let me down
Because I love you
I love you
Love you
Love you
Ooh yeah

Parce que je t'aime

Hé mon garçon
Puis-je te parler une seconde ?
Je veux juste savoir, est-ce que c’est sérieux ?
Donne-moi une bonne raison, bébé
Si je me mettais à genoux
Et si j’étais là avec toi
Si je traversais un million d’océans juste pour être avec toi
Est-ce que tu me le ferais jamais
Me laisser tomber ?
Si j’escaladais la plus haute montagne juste pour te serrer fort
Si je te disais que je t’aimerais chaque nuit
Est-ce que tu me le ferais jamais
Me laisser tomber ?
Eh bien, excuse-moi si ça a l’air un peu triste
Juste que
Inquiète
Je suis tellement inquiète
Que tu me laisses tomber
Parce que je
T’aime
T’aime
T’aime (je t’aime)
Alors ne me laisse pas tomber
Si je nageais la plus longue rivière juste pour crier ton nom
Si je disais que la façon dont je me sens pour toi ne changera jamais
Est-ce que tu me le ferais jamais
Me tromper ?
(Jamais jamais jamais jamais)
Eh bien, excuse-moi si ça a l’air un peu triste
Juste que (juste que)
Inquiète
Oui, je suis inquiète
Que tu me laisses
Ne me laisse pas tomber, me laisse tomber
Me laisse tomber, ne me laisse pas tomber
Parce que je
T’aime
T’aime (Ooh hoo)
T’aime (je t’aime)
Alors ne me laisse pas tomber
Parce que je
T’aime
T’aime
T’aime (je t’aime)
(Ooh ooh)
Alors ne me laisse pas tomber
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Est-ce que c’est moi que tu aimes ?
Bébé, je n’approuve pas
Si je ne peux pas te faire bouger
Tu dois me montrer que tu te déplaces ya'
Je ne demande pas beaucoup
Juste un peu de confiance
Alors ne te prends pas pour une reine du drame, tu n’es qu’une folle qui met le feu à un bus
Fais-moi savoir
Seras-tu là quand j’aurai besoin de quelqu’un ?
Et serais-tu vraiment content d’être celui-là ?
Alors mon garçon, ne me dis pas ce que tu veux faire
Montre-moi ce que tu as
Et ça doit être réel
Et je te laisserai entrer dans ma vie, mais c’est le deal
Parce que je
T’aime (je t’aime)
T’aime (j’ai traversé un million d’océans)
T’aime (je t’aime) (Oui, je t’aime)
Alors ne me laisse pas tomber (Ne me laisse pas tomber)
Parce que je
T’aime
T’aime
T’aime (je t’aime)
Alors ne me laisse pas tomber
Parce que je t’aime
Je t’aime
T’aime
T’aime
Ooh oui