I Belong to You (Alternate Version) - Love Unlimitedперевод на русский

I Belong to You (Alternate Version)

Я принадлежу тебе (альтернативная версия)

I belong to you

Я принадлежу тебе,

For as long as you want me to

Столько, сколько ты захочешь.

I belong to you

Я принадлежу тебе,

For as long as you want me to

Столько, сколько ты захочешь.

In love with you I'll always be

Влюблена в тебя я буду всегда,

Forever true till you set me free

Вечно верна, пока ты не отпустишь меня.

Please don't you worry

Пожалуйста, не волнуйся

About all the guys around

О всех парнях вокруг.

They can't sweet talk me

Они не смогут меня уговорить,

They can't put you down

Они не смогут тебя унизить.

Ain't nothin' they can say

Ничего они не смогут сказать,

My darlin' ain't no way

Мой дорогой, никак.

All that I want I've got

Все, что я хочу, у меня есть,

All I can think of is only you now

Все, о чем я могу думать, это только ты сейчас.

I belong to you

Я принадлежу тебе,

For as long as you want me to

Столько, сколько ты захочешь.

I belong to you baby

Я принадлежу тебе, милый,

For as long as you want me to

Столько, сколько ты захочешь.

There's no love

Нет любви,

Like what we've known

Подобной нашей.

Everything is right

Все правильно,

We can't go wrong

Мы не можем ошибиться.

Girls don't bother me

Девушки меня не беспокоят,

No matter what they do

Что бы они ни делали.

Any fool can see

Любой дурак может видеть,

Baby I've got you

Милый, ты у меня есть.

I may not be the best but

Может, я не лучшая, но

I ain't seen no one yet

Я еще не видела никого,

Love you the way I do

Кто любил бы тебя так, как я.

All I can think of is only you love

Все, о чем я могу думать, это только ты, любовь моя.

I belong to you

Я принадлежу тебе,

For as long as you want me to

Столько, сколько ты захочешь.

I belong to you

Я принадлежу тебе.

Ain't nothin' they can say

Ничего они не смогут сказать,

My darlin' ain't no way

Мой дорогой, никак.

All that I want I've got

Все, что я хочу, у меня есть,

All I can think of is only you now

Все, о чем я могу думать, это только ты сейчас.

And only you now that's all I can think of

И только ты сейчас, это все, о чем я могу думать.

I belong to you

Я принадлежу тебе,

For as long as you want me to

Столько, сколько ты захочешь.

I belong to you

Я принадлежу тебе,

For as long as you want me to

Столько, сколько ты захочешь.

I belong to you

Я принадлежу тебе,

For as long as you want me to

Столько, сколько ты захочешь.

I belong to you

Я принадлежу тебе.

Оцените перевод

Авторы: BARRY WHITE

Альбом

Unlimited

дата релиза

01-01-2009

1 Good Dancin' Music (Alternate Version)
2 I'll Do for You Anything You Want Me To (Alternate Version)
3 I'm Qualified to Satisfy You (Alternate Version)
4 I'm Gonna Love You Just a Little More Baby (Alternate Version)
5 Falling In Love Is a No No (Non-LP Single)
6 Sheet Music (Alternate Version)
7 Love Song
8 You Turned My Whole World Around
9 It Ain't Love, Babe (Until You Give It Up) (Special Disco Version)
10 You're What's on My Mind
11 Whisper Softly
12 Welcome Aboard
13 Strange Funky Games and Things
14 You've Changed
15 I Love You More and More
16 He's All I've Got
17 Theme from King Kong (12" Disco Version)
18 I've Got to Have All of You
19 Take a Look At Yourself (Before You Frown On Someone Else)
20 Oh Love (Well, We Finally Made It) [Non-LP Single]
21 Sweet Moments (Non-LP Version)
22 If We Don't Make It, Nobody Can (Non-LP Vocal Version)
23 Ghetto Letto
24 Just As Long As We're Together (In My Life There Will Never Be Another) [Alternate Version]
25 Our Theme, Pts. 1 & 2
26 How I Wish We Could Do It Again

Еще альбомы