Текст и перевод песни Love Unlimited - I'll Be Yours Forever More

So many nights I lie awake

Так много ночей я лежу без сна.

Tears on my pillow, but not from heartache

Слезы на моей подушке, но не от душевной боли.

The day you looked into my eyes and said:

В тот день, когда ты посмотрела мне в глаза и сказала:

"Hey, girl, what′s your name?"

"Эй, девочка, как тебя зовут?"

And ever since then my heart's been so happy and gay

И с тех пор мое сердце было таким счастливым и веселым.

It must have been the way you smiled at me

Должно быть, все дело в твоей улыбке.

When you spoke those words so sweetly

Когда ты произнесла эти слова так сладко ...

All I know is my poor heart fell apart

Все что я знаю это то что мое бедное сердце разбилось вдребезги

And now I′m yours completely

И теперь я полностью твой.

I'll be yours forever and ever

Я буду твоим навсегда и навсегда.

And ever more

И даже больше.

I'm yours forever

Я твой навеки.

And ever and evermore

И во веки веков

I′ll be yours for.

Я буду твоей.

We got a love so strong, a love so right

У нас такая сильная любовь, такая правильная любовь.

It can′t go wrong

Это не может пойти не так.

I'm yours for...

Я твой, потому что...

The tears I shed are tears of joy

Слезы, которые я проливаю, - слезы радости.

And you′re the reason for it, boy

И ты тому причина, парень.

You've given a real love to cling to

Ты дал настоящую любовь, за которую можно цепляться.

Two arms to hold me

Две руки, чтобы обнять меня.

When things go wrong

Когда все идет не так

Together we′ve grown to be happy like no one has known

Вместе мы выросли, чтобы быть счастливыми, как никто другой.

Yes, and I hope to God that this love of ours will live on and on and on

Да, и я молю Бога, чтобы наша любовь жила, жила и жила.

And on and on and on and on and on and on and on and on and on

И так далее, и так далее, и так далее, и так далее, и так далее, и так далее.

So many nights I lie awake just thinking of you

Так много ночей я лежу без сна, просто думая о тебе.

But what can I say?

Но что я могу сказать?

I'll be yours

Я буду твоей.