Текст и перевод песни Love Unlimited - Is It Really True, Boy / Is It Really Me?

Is It Really True, Boy / Is It Really Me?

Different girls often ask me
How much does he care
And, oh, I smile and simply tell them
His love is mine
And they all know it′s true
By the way I look at you
When you're standing close to me
In love with you I′m falling
And my poor heart keeps calling out to you
Together forever and breaking up never

Is it really true, boy?
Is it really me?
I can't believe it's happened
I′m in love finally
Is it really true, boy? Is it really me?

You ask me, "Do I love you?"
Oh, my honey, my honey, my honey
I do and I need you forever
My only life is you

And heavenly only knows
How much I miss you so
If you′d ever, ever leave
In love with you I'll be
Until death sets me free
I beg of you to love me forever
And leaving me never

Is it really true, boy?
Is it really me?
I can′t believe it's happened
I′m in love finally
Is it really true, boy? Is it really me?

Is it really me?
Is it really me?
Is it really me?
Is it really me?
Is it really me?
Is it really me?

Est-ce vraiment vrai, garçon / Est-ce vraiment moi ?

Les différentes filles me demandent souvent
À quel point il se soucie
Et, oh, je souris et leur dis simplement
Son amour est à moi
Et elles savent toutes que c'est vrai
Par la façon dont je te regarde
Quand tu es près de moi
Je tombe amoureuse de toi
Et mon pauvre cœur n'arrête pas de t'appeler
Ensemble pour toujours et ne jamais rompre

Est-ce vraiment vrai, garçon ?
Est-ce vraiment moi ?
Je ne peux pas croire que ce soit arrivé
Je suis finalement amoureuse
Est-ce vraiment vrai, garçon ? Est-ce vraiment moi ?

Tu me demandes "Est-ce que je t'aime ?"
Oh, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Je t'aime et j'ai besoin de toi pour toujours
Ma seule vie, c'est toi

Et Dieu seul sait
À quel point tu me manques
Si tu devais jamais partir
Je serai amoureuse de toi
Jusqu'à ce que la mort me libère
Je te supplie de m'aimer pour toujours
Et de ne jamais me quitter

Est-ce vraiment vrai, garçon ?
Est-ce vraiment moi ?
Je ne peux pas croire que ce soit arrivé
Je suis finalement amoureuse
Est-ce vraiment vrai, garçon ? Est-ce vraiment moi ?

Est-ce vraiment moi ?
Est-ce vraiment moi ?
Est-ce vraiment moi ?
Est-ce vraiment moi ?
Est-ce vraiment moi ?
Est-ce vraiment moi ?