Текст и перевод песни Love X Stereo - Battle Wings

Battle Wings

Kind enough to hide my secrets
Underneath your skin
You and I both took bullets
In our hearts deep within

Time goes by fast
Quicker than you dare imagine
I know you'll find the path
We're escaping from this world we live in

Diamonds, clubs, hearts, spades
Tanks, planes, bullets, blades
Here, there, heaven or hell
You there? You there? I wish you well

Battle wings
Fly me home tonight
Battle wings
Fly me home tonight
I wanna go home tonight

Ailes de bataille

Assez gentille pour cacher mes secrets
Sous ta peau
Nous avons tous les deux pris des balles
Dans nos coeurs, au plus profond

Le temps passe vite
Plus vite que tu n'oses imaginer
Je sais que tu trouveras le chemin
Nous nous échappons de ce monde dans lequel nous vivons

Diamants, trèfles, coeurs, piques
Tanks, avions, balles, lames
Ici, là-bas, le paradis ou l'enfer
Tu es là ? Tu es là ? Je te souhaite bien du bonheur

Ailes de bataille
Ramène-moi à la maison ce soir
Ailes de bataille
Ramène-moi à la maison ce soir
Je veux rentrer à la maison ce soir