Текст и перевод песни Love X Stereo - Chain Reaction

Chain Reaction

Seize the time. Hello, sunshine.
I'll meet you by the dawn.
I feel a sudden sense of healing.
Another life has come.
You took my hand with no hesitation.
Your kindness spreads in all.
A kiss, a touch, with a heart of wonder,
Our tale has just begun.

Hello.

Release the night. Let go, twilight.
I'll be here by the glow.
You see the signs, and you hear the whispers.
Another life has gone.
Hold me tight. You don't have to worry,
Cause death won't tear us apart.
High glow up there with all your possibilities,
And spread my love to all.

Hello.

Everything is a chain reaction.

Réaction en chaîne

Saisis le moment. Bonjour, soleil.
Je te rejoindrai à l'aube.
Je ressens une soudaine sensation de guérison.
Une autre vie est arrivée.
Tu as pris ma main sans hésitation.
Ta gentillesse se répand en tout.
Un baiser, un toucher, avec un cœur d'émerveillement,
Notre histoire vient de commencer.

Bonjour.

Libère la nuit. Laisse aller, crépuscule.
Je serai là dans la lueur.
Tu vois les signes, et tu entends les murmures.
Une autre vie est partie.
Serre-moi fort. Tu n'as pas à t'inquiéter,
Car la mort ne nous séparera pas.
Brillante au-dessus avec toutes tes possibilités,
Et répands mon amour à tous.

Bonjour.

Tout est une réaction en chaîne.