Текст и перевод песни Love X Stereo - Thunder Kiss

Thunder Kiss

Raindrop has fallen down and I'm searching for answers
Why is the sky still blue while I'm deep in depression
That's when I heard your voice in the blink of an eye
All of a sudden you came and now I realize

Oh, oh, oh, life's so exciting
You better dance around under the pouring rain
Oh, oh, oh, life's so exciting
You always have that chance to run away

It's never easy to try when there's no solution
It's never easy to fly when there's no inspiration
But then I heard your voice in the blink of an eye
All of a sudden you came and now I realize

Oh, oh, oh, life's so exciting
You better dance around under the pouring rain
Oh, oh, oh, life's so exciting
You always have that chance to run away

Поцелуй грома

Капля дождя упала, и я ищу ответы,
Почему небо все еще голубое, пока я в глубокой депрессии?
Именно тогда я услышала твой голос в мгновение ока,
Внезапно ты появился, и теперь я понимаю:

О-о-о, жизнь так волнительна,
Лучше тебе танцевать под проливным дождем,
О-о-о, жизнь так волнительна,
У тебя всегда есть шанс убежать.

Всегда нелегко пытаться, когда нет решения,
Всегда нелегко летать, когда нет вдохновения,
Но потом я услышала твой голос в мгновение ока,
Внезапно ты появился, и теперь я понимаю:

О-о-о, жизнь так волнительна,
Лучше тебе танцевать под проливным дождем,
О-о-о, жизнь так волнительна,
У тебя всегда есть шанс убежать.