Текст и перевод песни Love and Death - Death of Us

Death of Us

Cradling my curse
I've lost everything
Your words, they keep stalking me
Without you it's hard to see (the need to move on)
Wish I could live in your memory
Finding the fatal flaws
Looks as though they were meant for me
No effect without a cause
Running on borrowed time
There's nothing left of us (but betrayal)
Looking for a sign to guide the rest of us
The death of us
The way to find that piece of my heart (you can take me in)
No consolation prize
Why did you feed the fire?
Don't have to look far to find me
I hate you, I miss you, I can't believe
I hate that I lost you, my everything
I wish that I could bring you back to me
Somehow I guess I gotta (move on)
Do I deserve any sympathy?
Concerning your lack of applause
Was it all fate? Was it meant for us?
No effect without a cause
Running on borrowed time
There's nothing left of us (but betrayal)
Looking for a sign to guide the rest of us
The death of us
The way to find that piece of my heart (you can take me in)
No consolation prize
Why did you feed the fire?
Don't have to look far to find me
Let me go, let me go
I can't live another day
Let me go, let me go
I can't live another day (with you)
Trust you? No
Time to go
Let me go, let me go
I can't live another day (with you)
Running on borrowed time
There's nothing left of us (but betrayal)
Looking for a sign to guide the rest of us
The death of us
The way to find that piece of my heart (you can take me in)
No consolation prize
Why did you feed the fire?
Don't have to look far to find me
Take a piece of my heart

Смерть нас

Лелея своё проклятье,
Я потерял всё,
Твои слова продолжают преследовать меня,
Без тебя трудно видеть (необходимость двигаться дальше),
Хотел бы я жить в твоей памяти,
Находя роковые недостатки,
Похоже, они были предназначены для меня,
Нет следствия без причины,
Живу взаймы у времени,
От нас ничего не осталось (кроме предательства),
Ищу знак, чтобы вести остальных из нас,
Смерть нас,
Способ найти тот кусочек моего сердца (ты можешь принять меня),
Нет утешительного приза,
Зачем ты подливала масло в огонь?
Не нужно далеко ходить, чтобы найти меня,
Я ненавижу тебя, я скучаю по тебе, я не могу поверить,
Я ненавижу, что потерял тебя, моё всё,
Я хотел бы вернуть тебя,
Каким-то образом, я полагаю, должен (двигаться дальше),
Заслуживаю ли я хоть каплю сочувствия?
Что касается отсутствия твоих аплодисментов,
Было ли всё это судьбой? Было ли это предназначено для нас?
Нет следствия без причины,
Живу взаймы у времени,
От нас ничего не осталось (кроме предательства),
Ищу знак, чтобы вести остальных из нас,
Смерть нас,
Способ найти тот кусочек моего сердца (ты можешь принять меня),
Нет утешительного приза,
Зачем ты подливала масло в огонь?
Не нужно далеко ходить, чтобы найти меня,
Отпусти меня, отпусти меня,
Я не могу прожить и дня,
Отпусти меня, отпусти меня,
Я не могу прожить и дня (с тобой),
Доверять тебе? Нет,
Пора уходить,
Отпусти меня, отпусти меня,
Я не могу прожить и дня (с тобой),
Живу взаймы у времени,
От нас ничего не осталось (кроме предательства),
Ищу знак, чтобы вести остальных из нас,
Смерть нас,
Способ найти тот кусочек моего сердца (ты можешь принять меня),
Нет утешительного приза,
Зачем ты подливала масло в огонь?
Не нужно далеко ходить, чтобы найти меня,
Забери кусочек моего сердца.