Love and Death - Lo Lamento - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Love and Death - Lo Lamento




Lo Lamento
Je suis désolé
Promises that I made you should ignore
Les promesses que je t'ai faites, tu devrais les ignorer
The future that I painted I can't afford
L'avenir que j'ai peint, je ne peux pas me le permettre
I know that it seems that I left you no choice
Je sais que j'ai l'impression de ne t'avoir laissé aucun choix
I fell down on my knees and I begged your forgiveness
Je suis tombé à genoux et j'ai imploré ton pardon
Consequences of a lie
Les conséquences d'un mensonge
Failed redemption though I tried
Rédemption ratée bien que j'aie essayé
Maybe someday I'll get it right
Peut-être qu'un jour j'y arriverai
So I'm sorry to say I didn't want it all
Je suis désolé de te dire que je ne voulais pas tout
Sorry to wake you I didn't need it all
Désolé de te réveiller, je n'en avais pas besoin
I never wanted it to hurt
Je n'ai jamais voulu que ça fasse mal
This animal instinct rots me to the core
Cet instinct animal me pourrit jusqu'à la moelle
These impulses raging I can't stop no more
Ces pulsions qui font rage, je ne peux plus les arrêter
I worry that you just don't love me the same
Je m'inquiète que tu ne m'aimes plus de la même façon
I fell down on my knees and I begged your forgiveness
Je suis tombé à genoux et j'ai imploré ton pardon
Consequences of a lie
Les conséquences d'un mensonge
Failed redemption though I tried
Rédemption ratée bien que j'aie essayé
Maybe someday I'll get it right
Peut-être qu'un jour j'y arriverai
So I'm sorry to say I didn't want it all
Je suis désolé de te dire que je ne voulais pas tout
Sorry to wake you I didn't need it all
Désolé de te réveiller, je n'en avais pas besoin
I never wanted it to hurt
Je n'ai jamais voulu que ça fasse mal
I never wanted it
Je n'ai jamais voulu
I'm lost
Je suis perdu
I'm lost
Je suis perdu
I'm lost
Je suis perdu
Sorry to say, sorry to say
Désolé de le dire, désolé de le dire
Sorry to falsify myself every way
Désolé de me fausser de la sorte
Sorry to say, sorry to say
Désolé de le dire, désolé de le dire
Sorry to falsify myself everyday
Désolé de me fausser tous les jours
Falsify
Faussé
Falsify
Faussé
Falsify
Faussé
So I'm sorry to say I didn't want it all
Je suis désolé de te dire que je ne voulais pas tout
Sorry to wake you I didn't need it all
Désolé de te réveiller, je n'en avais pas besoin
I never wanted it to hurt
Je n'ai jamais voulu que ça fasse mal
I never wanted it
Je n'ai jamais voulu
Falsify
Faussé
Falsify
Faussé





Авторы: Mark L Holman, Jasen Rauch, Brian Welch, Jr Bareis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.