Текст и перевод песни Love and Death - Tragedy

Tragedy

I am only human
Can't face this wounded heart
I stand here still unwoven
Held together yet falling apart
I've been running from the light
Feels like I've been
Searching for a thousand years inside of me
(It's nothing but broken)
Return for more just to feed my tragedy
What have I won?
What have I done?
I breathe by slipping under
Self control never went far
Still hunted and left to wonder
And reopen forgotten scars
Searching for a thousand years inside of me
(It's nothing but broken)
Return for more just to feed my tragedy
Too late for goodbyes
You promised me rapture
Too late for goodbyes
You promised me rapture
Tragedy
(You never get inside, you never get inside)
Tragedy
(You never get inside, you never get)
I've been running from the light
Feels like I've been
Searching for a thousand years inside of me
(It's nothing but broken)
Return for more just to feed my tragedy
Feed me
Tragedy
Tragedy

Tragédie

Je ne suis qu'un humain
Je ne peux pas faire face à ce cœur blessé
Je reste immobile, non tissé
Maintenu ensemble mais en train de s'effondrer
J'ai fui la lumière
J'ai l'impression d'avoir
Cherché pendant mille ans à l'intérieur de moi
(Ce n'est rien d'autre que de la ruine)
Je reviens pour nourrir ma tragédie
Qu'ai-je gagné ?
Qu'ai-je fait ?
Je respire en me glissant sous la surface
La maîtrise de soi n'a jamais été très développée
Toujours traqué et livré à mes interrogations
Et rouvrant les cicatrices oubliées
Cherché pendant mille ans à l'intérieur de moi
(Ce n'est rien d'autre que de la ruine)
Je reviens pour nourrir ma tragédie
Trop tard pour les adieux
Tu m'as promis l'extase
Trop tard pour les adieux
Tu m'as promis l'extase
Tragédie
(Tu n'entres jamais à l'intérieur, tu n'entres jamais à l'intérieur)
Tragédie
(Tu n'entres jamais à l'intérieur, tu n'entres jamais)
J'ai fui la lumière
J'ai l'impression d'avoir
Cherché pendant mille ans à l'intérieur de moi
(Ce n'est rien d'autre que de la ruine)
Je reviens pour nourrir ma tragédie
Nourris-moi
Tragédie
Tragédie