Текст и перевод песни Love and Rockets - Here Comes the Comedown
So
here
we
are
again
Итак,
мы
снова
здесь
You
seeing
stains
where
once
were
only
diamonds
Ты
видишь
пятна
там,
где
когда-то
были
только
бриллианты
All
cash
and
cum
is
spent,
you're
head's
a
dive
Все
наличные
и
сперма
потрачены,
ты
с
головой
ушел
в
работу.
The
stars
have
crashed
the
silver's
turned
to
tinsel
Звезды
разбились,
серебро
превратилось
в
мишуру.
Everything
is
dead
that
was
alive
Все,
что
было
живым,
умерло
So
show
yourselves
get
out
before
the
comedown
Так
что
покажитесь
и
убирайтесь
отсюда,
пока
все
не
закончилось
Don't
make
tracks
and
quit
before
the
freeze
Не
оставляйте
следов
и
уходите
до
заморозков
The
art
of
leaving
then
avoids
a
bring
down
Таким
образом,
искусство
уходить
позволяет
избежать
поражения
Don't
ski
down
a
mountain
without
skis
Не
спускайтесь
с
горы
на
лыжах
без
лыж
Ah,
here
come
the
comedown
А,
вот
и
развязка
And
hitting
walls
this
speed
just
ain't
no
fun
А
врезаться
в
стены
на
такой
скорости
- совсем
не
весело.
Stranded
on
the
wreck
of
last
night's
party
Застрявший
на
обломках
вчерашней
вечеринки
Washed
up
on
the
shore
of
some
closed
bar
Выброшенный
на
берег
возле
какого-то
закрытого
бара
N
Beaten
up
by
chemical
karate
N
Избит
химическим
каратэ
Strung
out,
lost
in
space,
you're
head's
too
far
Растерянный,
затерянный
в
пространстве,
ты
забрался
слишком
далеко
Ah,
here
come
the
comedown
А,
вот
и
развязка
And
hitting
walls
this
speed
just
ain't
no
fun
А
врезаться
в
стены
на
такой
скорости
- совсем
не
весело.
You
don't
get
it?
Ты
этого
не
понимаешь?
Ah,
here
come
the
comedown
А,
вот
и
развязка
And
hitting
walls
this
speed
just
ain't
no
fun
А
врезаться
в
стены
на
такой
скорости
- совсем
не
весело.
Coming
down
fast
now
Сейчас
все
идет
быстро
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Ash, David J. Haskins, Kevin Haskins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.