Holiday on the Moon - Love and Rockets перевод на немецкий

Holiday on the Moon

You can't get a suntan on the moon
But I wouldn't mind a holiday there
They say, you can't get a suntan on the moon
But I wouldn't mind a holiday there

All expenses paid, courtesy of NASA
Thank you, Mr. President for my holiday, Sir
I couldn't really say that I wish you were here
But thank you all the same, Sir

For my holiday
(Such a wonderful time)
Holiday, little lunar holiday
(Such a wonderful time)

Having such a wonderful time
Having such a wonderful time
Having such a wonderful time
...

Urlaub auf dem Mond

Auf dem Mond bekommt man keine Sonnenbräune
Aber ich hätte nichts gegen einen Urlaub dort
Sie sagen, auf dem Mond bekommt man keine Sonnenbräune
Aber ich hätte nichts gegen einen Urlaub dort

Alle Kosten bezahlt, mit freundlicher Genehmigung der NASA
Vielen Dank, Herr Präsident, für meinen Urlaub
Ich könnte nicht wirklich sagen, dass ich wünschte, du wärst hier, meine Liebe
Aber trotzdem vielen Dank

Für meinen Urlaub
(So eine wunderbare Zeit)
Urlaub, kleiner Mondurlaub
(So eine wunderbare Zeit)

Ich habe so eine wunderbare Zeit
Ich habe so eine wunderbare Zeit
Ich habe so eine wunderbare Zeit
...