Текст и перевод песни Love and Rockets - Mirror People

Mirror People

I'm so happy with my feet on the ground
So happy, my head spins around
Quite content to sit on this fence
Quite content now, a little bit older

The mirror people one day shall be free
The mirror people laugh at you and laugh at me
The mirror people, know not how to cry
So they scream, the mirror people scream inside

Because I could be nothing at all
Because I should be nothing at all
I wish I could be nothing at all
I wish I could be nothing at all

Time goes by so slow
When you're stuck to me
Time goes by so slow
When you're stuck to me

Yes, it's true we're all in a gutter
And yes it's true, please set me free
The Christian says
I love, love everybody
And you and you and you can be free

But I'm so happy with my feet on the ground
So happy, my head spins around
Quite content to sit on this fence
Quite content
Now a little bit older

Because I could be nothing at all
Because I should be nothing at all
I wish I could be nothing at all
I wish I could be nothing at all

Time goes by so slow
When you're stuck to me
Time goes by so slow
When you're stuck to me

Зеркальные Люди

Я так счастлив, стоя на земле,
Так счастлив, что голова кружится.
Вполне доволен, сидя на заборе,
Вполне доволен сейчас, немного старше.

Зеркальные люди однажды станут свободны,
Зеркальные люди смеются над тобой и надо мной,
Зеркальные люди не умеют плакать,
Поэтому они кричат, зеркальные люди кричат внутри.

Потому что я мог бы быть никем,
Потому что я должен быть никем,
Жаль, что я не могу быть никем,
Жаль, что я не могу быть никем.

Время тянется так медленно,
Когда ты прилипла ко мне.
Время тянется так медленно,
Когда ты прилипла ко мне.

Да, это правда, мы все в сточной канаве,
И да, это правда, пожалуйста, освободи меня.
Христианин говорит:
«Я люблю, люблю всех»
И ты, и ты, и ты можешь быть свободна.

Но я так счастлив, стоя на земле,
Так счастлив, что голова кружится.
Вполне доволен, сидя на заборе,
Вполне доволен,
Теперь немного старше.

Потому что я мог бы быть никем,
Потому что я должен быть никем,
Жаль, что я не могу быть никем,
Жаль, что я не могу быть никем.

Время тянется так медленно,
Когда ты прилипла ко мне.
Время тянется так медленно,
Когда ты прилипла ко мне.