Текст и перевод песни Love and Rockets - No New Tale to Tell

No New Tale to Tell

You cannot go against nature
Because when you do
Go against nature
It's part of nature too

Our little lives get complicated
It's a simple thing
Simple as a flower
And that's a complicated thing

No new tale to tell
No new tale to tell
No new tale to tell

My world is your world
People like to hear their names
I'm no exception
Please call my name
Call my name

No new tale to tell
No new tale to tell
No new tale to tell

No new tale to tell
No new tale to tell
No new tale to tell

When you're down
It's a long way up
When you're up
It's a long way down

It's all the same thing, no new tale to tell
It's all the same thing, no new tale to tell
It's all the same thing, no new tale to tell
...

Нет новой истории, чтобы рассказать

Нельзя идти против природы,
Ведь когда ты идёшь
Против природы,
Это тоже часть природы.

Наши маленькие жизни становятся такими сложными,
Всё просто на самом деле,
Просто, как цветок,
А ведь это так сложно.

Нечего больше рассказать,
Нечего больше рассказать,
Нечего больше рассказать.

Мой мир — это твой мир,
Люди любят слышать своё имя,
И я не исключение.
Пожалуйста, назови меня по имени,
Назови меня по имени.

Нечего больше рассказать,
Нечего больше рассказать,
Нечего больше рассказать.

Нечего больше рассказать,
Нечего больше рассказать,
Нечего больше рассказать.

Когда ты на дне,
Путь наверх долог,
Когда ты на вершине,
Путь вниз долог.

Всё одно и то же, нечего больше рассказать,
Всё одно и то же, нечего больше рассказать,
Всё одно и то же, нечего больше рассказать,
...