Pearl - Love and Rockets перевод на немецкий

Pearl

This is no ordinary girl
Ain't got no jaded feeling
Behind the foolin' lies the strength
For a vision to come, I must come clean

And it's a bad, it's a bad, such a bad state of affairs
That she holds in the palm of her hand
And it's a bad, it's a bad, such a bad state of affairs
I hope she can understand it

This is no ordinary girl
I ain't got no jaded feeling
This is no ordinary girl
She jokes as she stares at the ceiling

Deep down, you're drowning, I can see the tears
Deep down, you just don't have a clue
How's a crippled man inside?
How's the hopeless Mister Blue?

This is no ordinary girl
I ain't got no jaded feeling
This is no ordinary girl
I ain't got no jaded feeling
This is no ordinary girl
I ain't got no jaded feeling

Perle

Das ist kein gewöhnliches Mädchen
Ich habe kein abgestumpftes Gefühl
Hinter den täuschenden Lügen liegt die Stärke
Für eine Vision, die kommen soll, muss ich reinen Tisch machen

Und es ist ein schlimmer, es ist ein schlimmer, solch ein schlimmer Zustand
Den sie in der Hand hält
Und es ist ein schlimmer, es ist ein schlimmer, solch ein schlimmer Zustand
Ich hoffe, sie kann es verstehen

Das ist kein gewöhnliches Mädchen
Ich habe kein abgestumpftes Gefühl
Das ist kein gewöhnliches Mädchen
Sie scherzt, während sie an die Decke starrt

Tief drinnen ertrinkst du, ich kann die Tränen sehen
Tief drinnen hast du einfach keine Ahnung
Wie geht es einem verkrüppelten Mann im Inneren?
Wie geht es dem hoffnungslosen Mister Blue?

Das ist kein gewöhnliches Mädchen
Ich habe kein abgestumpftes Gefühl
Das ist kein gewöhnliches Mädchen
Ich habe kein abgestumpftes Gefühl
Das ist kein gewöhnliches Mädchen
Ich habe kein abgestumpftes Gefühl