Текст и перевод песни Love and Rockets - Sad and Beautiful World

Sad and Beautiful World

This is a story for blues singers baby
This is a story for a ship's captain, too
You never know just what's around the corner
What pain or pleasure's gonna come at you

Ooh aah
Ooh aah

The tall girl's eyes do all the talking
In a sad and beautiful world
Yeah, the tall girl's eyes do all the talking
It's all to do with the love she wants in this world

Ooh aah
Ooh aah

She got long blond hair and blue eyes shining
And his fingers make her come in her sleep
But she says to herself you need nobody darling
Ooh, what about love

Ooh aah
Ooh aah

Don't matter what a lucky thing you are
Don't matter just how cool you think you, you
When the girl walks up to the bar
Oh you just, just got to give it a spin

And she sits there immaculate at a table
And it's just close enough for you
As she stares at a street lamp from a table
Never, never she'll notice you
But you don't accept this situation
You want to get up and tell her something good

Some days you make me feel so happy
Some days I feel blue
Some days I'm so [Incomprehensible], so neutral
Some days I fall in love with you

This is a story for blues singers baby
This is a story for a ship's captain, too
You never know just what's around the corner
What pain or pleasure's gonna come at you

Ooh aah
Ooh aah
Ooh aah
Ooh aah

Грустный и прекрасный мир

Детка, эта история для исполнителей блюза
Эта история и для капитана корабля
Никогда не знаешь, что ждет тебя за углом
Какая боль или удовольствие придут к тебе

О-о-о
А-а-а

Глаза высокой девушки говорят сами за себя
В этом грустном и прекрасном мире
Да, глаза высокой девушки говорят сами за себя
Все дело в любви, которую она хочет найти в этом мире

О-о-о
А-а-а

У нее длинные светлые волосы и сияющие голубые глаза
И его пальцы заставляют ее кончать во сне
Но она говорит себе, что тебе никто не нужен, дорогая
О, а как же любовь

О-о-о
А-а-а

Неважно, насколько ты везучий
Неважно, насколько ты крут, по-твоему
Когда девушка подходит к бару
О, ты просто, просто должен рискнуть

И она сидит безупречная за столиком
И он достаточно близко к тебе
Пока она смотрит на уличный фонарь из-за столика
Никогда, никогда она тебя не заметит
Но ты не принимаешь эту ситуацию
Ты хочешь встать и сказать ей что-нибудь хорошее

В какие-то дни ты делаешь меня таким счастливым
В какие-то дни мне грустно
В какие-то дни я такой [Непонятно], такой нейтральный
В какие-то дни я влюбляюсь в тебя

Детка, эта история для исполнителей блюза
Эта история и для капитана корабля
Никогда не знаешь, что ждет тебя за углом
Какая боль или удовольствие придут к тебе

О-о-о
А-а-а
О-о-о
А-а-а