Текст и перевод песни Love of Lesbian - Algunas plantas - En directo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Algunas plantas - En directo
Некоторые растения - Вживую
¿Sabés
que
estamos
grabando
un
DVD?
Знаешь,
что
мы
записываем
DVD?
′Algunas
plantas'
«Некоторые
растения»
Tu-du-dai-dai
Ту-ду-дай-дай
Tu-du-dai-dai-dai
Ту-ду-дай-дай-дай
Tu-du-dai-dai
Ту-ду-дай-дай
Tu-du-dai-dai-dai
Ту-ду-дай-дай-дай
Cuando
vistes
la
túnica
blanca
когда
ты
увидел
белую
тунику,
Asomando
por
tu
verde
balcón
выглядывающую
с
твоего
зелёного
балкона,
He
anunciado
tu
fumata
blanca
я
объявила
о
твоём
белом
дыме:
Habemus
Papa
Habemus
Papa
(У
нас
есть
Папа)
Esta
noche
se
te
ha
ido
la
mano
сегодня
вечером
ты
немного
перебрал.
Tu
deseo
es
ser
un
gran
coffee-shop
Твоё
желание
— стать
большим
кофешопом,
Y
no
ves
que
desde
hace
un
rato
и
ты
не
видишь,
что
уже
какое-то
время
Te
está
fumando
él
a
ti
он
курит
тебя.
Tú,
líder
de
los
beats
Ты,
лидер
битов,
Bailas
con
dos
bongos
танцуешь
с
двумя
бонгами.
No
eres
del
Congo
Ты
не
из
Конго.
Lo
tengo
que
decir
Должна
сказать,
Tú
no
tienes
fondo
у
тебя
нет
дна.
Vas
muy
mal,
ni
siquiera
me
hablas
у
тебя
всё
очень
плохо,
ты
даже
не
разговариваешь
со
мной.
Disecado
frente
a
un
altavoz
Застыл
перед
колонкой.
Hoy
no
sales
si
no
es
a
rastras
Сегодня
ты
не
выйдешь
отсюда,
разве
что
волоком.
Ceniza
y
rastas
Пепел
и
дреды.
Y
además
vas
torcido
y
no
bailas
и
кроме
того,
ты
кривишься
и
не
танцуешь.
Vete
a
casa
que
ya
habrá
otra
ocasión
Иди
домой,
будет
ещё
возможность.
Porque
el
día
que
lo
dejes,
fijo
Потому
что
в
тот
день,
когда
ты
бросишь,
точно,
Que
entonces
tú
serás
el
rey
тогда
ты
будешь
королём.
Tú,
líder
de
los
beats
Ты,
лидер
битов,
Bailas
con
dos
bongos
танцуешь
с
двумя
бонгами.
No
eres
del
Congo
Ты
не
из
Конго.
Lo
tengo
que
decir
Должна
сказать,
Tú
no
tienes
fondo
у
тебя
нет
дна.
Ajá,
te
lo
advertí
Ага,
я
тебя
предупреждала,
Mi
pequeño
insaciable
мой
маленький
ненасытный.
Pálido
entre
luces
Бледный
в
огнях.
Ya
llevas
seis,
seis,
seis
Ты
уже
выкурил
шесть,
шесть,
шесть.
Yo
me
quedo
en
cinco
y
de
pie
Я
остановлюсь
на
пяти,
и
то
стоя.
Tu-du-dao-dao
Ту-ду-дао-дао.
Qué
noche
más
negra,
¿no
ves?
Какая
тёмная
ночь,
не
видишь?
Todos
abajo,
todos
al
suelo
Все
вниз,
все
на
пол.
Así,
así
Вот
так,
вот
так.
Venga,
colaboración
Давайте,
вместе.
Chungo,
chungo,
chungo,
chungo,
chun-
Чудно,
чудно,
чудно,
чудно,
чуд-
Chungo,
chungo,
chungo,
chungo,
chungo,
chungo,
chungo
Чудно,
чудно,
чудно,
чудно,
чудно,
чудно,
чудно.
Chungo,
chungo,
chungo,
chungo,
chungo,
chungo,
chungo
Чудно,
чудно,
чудно,
чудно,
чудно,
чудно,
чудно.
Chungo,
chungo,
chungo,
chungo,
chungo,
chungo,
chungo
Чудно,
чудно,
чудно,
чудно,
чудно,
чудно,
чудно.
Chungo,
chungo,
chungo,
chungo,
chungo
Чудно,
чудно,
чудно,
чудно,
чудно.
Lo
tengo
que
decir
Должна
сказать,
Tú
no
tienes
fondo
у
тебя
нет
дна.
No
tienes
fondo,
so
hippie
Нет
дна,
такой
хиппи.
No
me
hagas
elegir
Не
заставляй
меня
выбирать
Entre
tú
y
las
plantas
между
тобой
и
растениями.
Algunas
plantas,
ahí
Некоторыми
растениями,
вот.
Creía
que
era
un
hit
Думала,
что
это
хит,
Y
triunfó
en
el
Congo
и
он
стал
популярным
в
Конго.
Triunfó
en
el
Congo
por
hippie
Стал
популярным
в
Конго,
потому
что
хиппи.
Wow,
este
tema
necesita...
Вау,
эта
песня
требует...
Es
como
una
especie
de
diva
Это
как
своего
рода
дива.
Entra
en
el
escenario
y
dice
Выходит
на
сцену
и
говорит:
"Siempre
consigo
lo
que
quiero"
nos
dice
«Я
всегда
получаю
то,
что
хочу»,
— говорит
она
нам.
Pero
exige
siempre
antes
de
salir
ultimamente
diez
segundos
así
de
silencio
Но
в
последнее
время
она
всегда
требует
перед
выходом
десять
секунд
тишины.
Esos
diez
segundos
que
van
a
empezar
Эти
десять
секунд,
которые
сейчас
начнутся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Roig Surribas, Julian Saldarriaga Isaza, Federico Falkner Miracle, Santiago Balmes San Feliu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.