Текст и перевод песни Love of Lesbian - Canción de Bruma
Canción de Bruma
Песня о тумане
Valen
más
Ты
стоишь
дороже
Todos
valen
más
Все
стоят
дороже
Y
siempre
más
que
yo
И
всегда
дороже
меня
Quisiera
negar,
tal
afirmación
Я
хотел
бы
опровергнуть
это
утверждение,
Pero
ahora
brumas
soy
Но
сейчас
я
— туман
Y
hay
tanta
densidad
И
в
моей
густоте
Que
no
puedo
ver
de
ti
más
que
un
extraño
movimiento
Я
не
могу
различить
в
тебе
ничего,
кроме
чужого
жеста,
Que
aún
no
se
si
es
despedida
Который
пока
не
знаю,
прощание
ли
Y
le
sonrío
a
la
silueta
de
un
recuerdo
И
я
улыбаюсь
силуэту
воспоминания
Canción
de
bruma
Песнь
о
тумане
Sin
bruma
no
hay
lugar
Без
тумана
нет
места
Nuestra
intuición
Нашей
интуиции
Ni
electricidad
si
no
hay
fricció
Ни
электричества,
если
нет
трения
Y
en
esta
ambigüedad
И
в
этой
неопределенности
Nace
esta
canción
Рождается
эта
песня
Si
en
lugar
de
andar
a
tientas
Если
бы
вместо
того,
чтобы
бродить
вслепую
Por
las
nubes
de
tu
tierra
По
облакам
твоей
земли,
Te
dejaras
guiar
por
el
tacto
de
mis
manos
Ты
позволила
бы
мне
вести
тебя
за
руку,
Yo
en
respuesta
te
daría
Я
в
ответ
дал
бы
тебе
Unos
pasos
de
firmeza
Несколько
шагов
уверенности
Canción
de
bruma
Песнь
о
тумане
Te
oblicuo
a
luz
Я
толкаю
тебя
к
свету
¿Quien
nos
quemó
la
piel?
Кто
обжег
нам
кожу?
Mi
tierra
yerma
Моя
мертвая
земля
Si
naciera
en
oasis
en
ti,
diría
Если
бы
я
родился
оазисом
в
тебе,
я
бы
сказал
Bruma,
ya
no
soy
Я
больше
не
туман
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Santiago Balmes Sanfeliu, Daniel Ferrer Rovira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.