Текст и перевод песни Love of Lesbian - Crisálida
Nos
convertimos
en
crisálida
Мы
превращаемся
в
хризалиду
Te
convirtieron
a
la
ciencia
Тебя
превратили
в
науку
Yo
soñaba
raro,
no
lo
sé
definir
Я
видел
странный
сон,
не
могу
его
описать
Como
no
lo
recuerdo,
sé
que
iba
de
ti
Поскольку
я
его
не
помню,
знаю,
что
он
был
о
тебе
Sin
tanta
gente,
vi
que
la
soledad
Без
толп
людей,
я
увидел,
что
одиночество
Es
más
antigua
que
cualquier
Big
Bang
Древнее
любого
Большого
взрыва
Y
comprendí
que
el
mundo,
cada
día
más
И
я
понял,
что
мир,
с
каждым
днём
всё
больше
A
los
cuatro
que
mandan
se
parecerá
Будет
походить
на
четверых,
кто
нами
командует
Antes
que
mi
alma
empiece
a
desertizar
Прежде
чем
моя
душа
начнёт
превращаться
в
пустыню
Y
se
convierta
en
río
el
glaciar
final
И
последний
ледник
превратится
в
реку
Cuando
no
quede
un
halcón
Когда
не
останется
ни
одного
сокола
Y
llamen
Tsunami
a
la
ola
de
calor
А
волну
жары
назовут
цунами
Me
voy
a
echar
a
perder
Я
собираюсь
испортиться
Pensando
en
ti
otra
vez
Снова
думая
о
тебе
Por
no
atreverme
a
cambiar
За
то,
что
не
осмелился
измениться
Por
este
miedo
a
que
huyendo
me
deje
la
piel
Из-за
этого
страха,
что,
если
я
сбегу,
моя
кожа
останется
Como
estoy
loco,
seguiré
al
revés
Как
безумец,
я
буду
идти
наоборот
Con
frases
bomba,
así
que
cúbrete
Бросая
бомбы
из
фраз,
так
что
укройся
El
arte
intenta
ennoblecer
Искусство
пытается
облагородить
A
una
especie
que
ya
se
debería
extinguir
Вид,
который
уже
должен
был
исчезнуть
No
hay
hierro
para
esta
anemia
emocional
Нет
железа
для
этой
эмоциональной
анемии
Aunque
tierra
minada
sea
toda
verdad
Хотя
всякая
правда
— это
минное
поле
Prolongo
mi
hibernación
Я
продлеваю
свою
спячку
Gritando
al
espejo
una
única
cuestión
Крича
зеркалу
один-единственный
вопрос
¿Por
qué
me
he
echado
a
perder?
Почему
я
испортился?
Pensando
en
ti
otra
vez
Снова
думая
о
тебе
Por
no
atreverme
a
cambiar
За
то,
что
не
осмелился
измениться
Por
este
miedo
a
que
huyendo
me
deje
la
piel
Из-за
этого
страха,
что,
если
я
сбегу,
моя
кожа
останется
Uh,
uh
У-у,
у-у
Oh,
oh
О-о,
о-о
Uh,
uh
У-у,
у-у
Oh,
oh
О-о,
о-о
A
cada
duda,
escojo
evasión
При
каждом
сомнении
я
выбираю
избегание
En
luna
llena,
nueva
aflicción
В
полнолуние,
новое
горе
Ahora
llevo
las
cosas
al
día
Теперь
я
откладываю
дела
на
потом
Y
así,
la
noche
me
queda
vacía
И
так,
ночь
остается
для
меня
пустой
Disimulo
mis
cambios
de
humor
Я
скрываю
свои
перепады
настроения
Es
lo
habitual,
tampoco
me
meto
en
líos
Это
привычно,
я
же
не
ввязываюсь
в
неприятности
Tu
crisálida
Твоя
хризалида
Se
convierte
en
una
soga
si
al
final
Станет
петлей,
если
в
конце
Germina
un
tú
Прорастет
ты
Sin
ti
Без
тебя
Ni
una
sola
vez
Ни
разу
He
sabido
ser
libélula
o
ciempiés
Я
не
знал,
как
быть
стрекозой
или
стоножкой
Se
me
olvidó
Я
забыл
Salir
Выйти
Soy
crisálida
Я
хризалида
¿Por
qué
me
echaste
a
perder?
Почему
ты
меня
испортила?
¿Por
qué
la
duda
decide
siempre?
Почему
сомнение
всегда
принимает
решение?
Lo
que
ya
en
mí
es
habitual
То,
что
для
меня
уже
привычно
Para
ellos
es
la
nueva
normalidad
Для
них
является
новой
нормой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.