Love of Lesbian feat. Bunbury - El sur (feat. Bunbury) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Love of Lesbian feat. Bunbury - El sur (feat. Bunbury)




El sur (feat. Bunbury)
The South (feat. Bunbury)
Empiezan mis versos con frase maldita
My verses begin with a cursed phrase
Tenemos que hablar
We need to talk
He conocido a alguien más
I've met someone else
Se trata de
It's about me
Como medusas que van al calor
Like jellyfish that go to the heat
Me hiciste salir de mis mares corriendo
You made me leave my seas and run
Dejarte en la arena de un sueño y volver
Leaving you on the sand of a dream and returning
A los días que fui yo
To the days when I was myself
Santa cruz, acudo a ti otra vez
Holy cross, I come to you again
Oblígame a creer
Make me believe
Oblígame
Make me
Con la señal de la santa cruz
With the sign of the holy cross
Te evitaré y volveré a la luz
I will avoid you and return to the light
No puedo más
I can't take it anymore
He perdido el norte ya
I've already lost my way
Por culpa de tu sur
Because of your South
Lo hemos llevado todo tan lejos
We have taken everything so far
Que el mismo abismo se puso extremo y nos gritó
That the abyss itself became extreme and shouted at us
"No volváis más por aquí"
"Don't come back here again."
Por esta mierda de vida que llevo
For this shitty life I lead
Súbdito fiel de tu cuerpo y tu ego
Faithful subject of your body and your ego
Hazme el favor
Do me a favor
De ti quiero salir
I want to get out of you
Y es un sin dios
And it's a godless
Sin mística
Without mysticism
La senda de un premuerto
The path of a deceased person
Casto desierto donde llueve al azar
Chaste desert where it rains randomly
Si mueres de sed, el agua es letal
If you die of thirst, the water is lethal
que tu mano acuna un puñal
I know your hand holds a dagger
Deseo que me olvides, deseo volver
I wish you would forget me, I wish to return
A los días que fui yo
To the days when I was myself
Santa cruz, acudo a ti otra vez
Holy cross, I come to you again
Oblígame a creer
Make me believe
Oblígame
Make me
Con la señal de la santa cruz
With the sign of the holy cross
Te evitaré y volveré a la luz
I will avoid you and return to the light
No puedo más
I can't take it anymore
He perdido el norte ya
I've already lost my way
Por culpa de tu sur
Because of your South
Me quedaría en más
I would stay in more
Mi gran y dulce pecado vital
My great and sweet vital sin
Os haría el presente más
I would make the present more
Pero la pasión no se burlaba condicional
But passion didn't laugh at conditionals
Hazme el amor
Make love to me
Que no sea breve
May it not be brief
Sería abusar de
It would be abusing me
Sería abusar de ti
It would be abusing you
O déjame estar
Or let me be
Mi pequeña muerte
My little death
Vas a desear por
You are going to wish for me
Vas a desear por
You are going to wish for me
¡Vas a desear por mí!
You're going to wish for me!
¡Vas a desear!
You're going to wish!
¡Por mí!
For me!
Con la señal de la santa cruz
With the sign of the holy cross
Te evitaré y volveré a la luz
I will avoid you and return to the light
No puedo más
I can't take it anymore
¡No renunciaré!
I will not give up!
¡Jamás!
Never!
¡Al sur!
To the South!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.