Love of Lesbian - Galaxy of Drawning Men - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Love of Lesbian - Galaxy of Drawning Men




Galaxy of Drawning Men
Galaxy of Drawing Men
Ya ves, soy un loco y son más de las 3.
You see, I'm crazy and it's after 3.
Ya que está mal romper ventanas de un bloque
I know it's wrong to break the windows of a block
Para encontrarte y decirte "No habrá más reproches".
To meet you and tell you "There will be no more reproaches".
Intento mostrarte que lo mío es real.
I try to show you that mine is real.
Hm
Hm
Quise alquilar un cantante de perso
I wanted to rent a Persian singer
Y, la verdad, me asusté al leer esos precios.
And, really, I was scared when I read those prices.
No serás capaz de odiarme.
You won't be able to hate me.
Tan solo quería ilustrar.
I just wanted to illustrate.
Que quiero arriesgarme a conocerte.
That I want to risk getting to know you.
Porque el miedo al fin cayó
Because the fear has finally fallen
Al fin cedió.
It has finally given in.
mira hacia abajo
You look down
Llevo una banda especial.
I'm wearing a special band.
Doscientos sonámbulos que silvan de miedo,
Two hundred sleepwalkers wheezing with fear,
Flautistas morenos y seis trimbaleros,
Dark flutists and six drummers,
Dos mancos y espectros de noche
Two cripples and night specters
Que encontré en la ciudad,
That I found in the city,
Como este anormal con un didgeridoo de un negro
Like this freak with a black man's didgeridoo
Mal ventilado y peor de los nervios que yo.
Poorly ventilated and worse than my nerves of steel.
No serás capaz de odiarme.
You won't be able to hate me.
Si lo he empeorado más.
If I've made it worse.
Que bajen tus labios y me callen;
Let your lips come down and shut me up;
Si no empezaremos a silbar...
If not we'll start to whistle...
(Silbido)
(Whistling)
Por si alguien aún duerme,
In case anyone is still sleeping,
Incendios de nieve y calor, calor.
Fires of snow and heat, heat.
Y a veces te pasas, incendios de nieve y calor, calor.
And sometimes you overdo it, fires of snow and heat, heat.
Calor.
Heat.
Y al parecer nos sienta bien pelear:
And it seems like it does us good to fight:
Justo al contrario, fortalece más.
Just the opposite, it gets stronger.
Supera ésto, no serás capaz.
Get over that, you won't be able to.
Supera ésto, no serás capaz.
Get over that, you won't be able to.
No Fin.
No End.





Авторы: Santiago Balmes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.