Текст и перевод песни Love of Lesbian - Life on Cinemascope

Life on Cinemascope

We can go for a walk
Deep blue holes filling on my fears
We can go to the tgeatre
'Cos I know how it ends the show
I read some newspapers
Searching for a good movie
And finally thought about
Walking through an endless avenue

Me and you the world collapsed
In perfect sight
When you decide
To appear on screen
The one that hangs on
A life on cinemascope

Is your child free?
Just open up the door
Just try to begin with yourself
Is your mind free?
Just open the door
Just try to begin with yourself

Me and you the world collapsed
In perfect sight
When you decide
To appear on screen
The one that hangs on
A life on cinemascope

Une vie sur écran large

On peut aller se promener
Des trous bleus profonds qui comblent mes peurs
On peut aller au théâtre
Car je sais comment le spectacle se termine
J'ai lu quelques journaux
À la recherche d'un bon film
Et j'ai fini par penser à
Marcher le long d'une avenue sans fin

Toi et moi, le monde s'est effondré
En pleine vue
Quand tu décides
D'apparaître à l'écran
Celui qui persiste
Une vie sur écran large

Ton enfant est-il libre ?
Ouvre simplement la porte
Essaie juste de commencer par toi-même
Ton esprit est-il libre ?
Ouvre simplement la porte
Essaie juste de commencer par toi-même

Toi et moi, le monde s'est effondré
En pleine vue
Quand tu décides
D'apparaître à l'écran
Celui qui persiste
Une vie sur écran large