Текст и перевод песни Love of Lesbian - Maniobras de Escapismo

Maniobras de Escapismo

Y ya no vale echarse atrás
Vamos a ultimar el plan de escapismo
Lo has prometido

Si día a día hemos ido a peor
Si nunca caes de pie, ¿quién mueve los hilos?
Corta el ciclo

Noche maga, ¿adónde fuiste?
De nada sirve ir a más velocidad
Si los recuerdos te encadenan
Y encerrado entre ti mismo
Maniobras de escapismo
Se convierten en refugios o salidas
Por dónde escapar

Por las ventanas sé que escaparán
Van a ser un millón, un millón
Saldrán por las calles
Asustarles
Creo que tiemblas como un flan
Prometiste iniciar conmigo el viaje
No me plantes

Noche maga, ¿adónde fuiste?
De nada sirve ir a más velocidad
Si los recuerdos te encadenan
Y encerrado entre ti mismo
Maniobras de escapismo

Me diluirán...

Escape Maneuvers

And back down is not an option anymore
Let's finalize the escape plan
You promised

If every day we've gotten worse
If you never land on your feet, who's pulling the strings?
Break the cycle

Magical night, where did you go?
It's no use going so fast
If your memories chain you
And locked within yourself
Escape maneuvers
Become shelters or exits
Where to escape from

Through the windows I know they will escape
There will be a million, a million
They will go out in the streets
Frighten them
I think you're trembling like a blancmange
You promised to start the trip with me
Don't leave me stranded

Magical night, where did you go?
It's no use going so fast
If your memories chain you
And locked within yourself
Escape maneuvers

They will dilute me...