Текст и перевод песни Love of Lesbian - Marlene, la Vecina del Ártico

Marlene, la Vecina del Ártico

Se instaló en el ático hace un mes
Creí que hablaba al revés
Pero Marlene era de Ucrania

Pronto aporreaba en su portal
Del todo preso de ansiedad
Culpa de mis circunstancias

Acordé una cita con Marlene
Creí que le iba a sentar bien
Ver mi transformación

Para conseguir un gran impacto
Escondí con sumo tacto
Mi medicación

Tengo una crisis para ti
Ya empieza el show
De las sesenta voces
Y si te como en el parquet
Fiesta con mis vocecillas, ¡qué ilusión!
Hay un Phil Collins en mi cabezón

Llaman a la puerta, ¿serás tú?
Pues sí, resulta que eras tú
Cómo son las circunstancias

No vas a creerlo, había una vez
Vivía un hombre que hablaba por diez
Cambió por arte de magia

Llaman a la puerta
¡Oh, por Dios! ¿Queréis callaros, por favor?
Creo que ya empieza el show

Llaman a la puerta, abre tú
Tú la invitaste, fuiste tú
Qué curiosa situación

Tengo una crisis para ti
Ya empieza el show
De las sesenta voces
Y si te como en el parquet
Fiesta con tus huesecillos, ¡qué ilusión!
Con tus huesecillos, ¡qué ilusión!
Yo soy Phil Collins

Siguen en la puerta, ¿eres tú?
Pues sí, resulta que eras tú
Cómo son las circunstancias

Marlene se acuchilla en mi salón
Creo que está peor que yo
Deben ser las circunstancias

Marlene, vienes por tu voluntad
Qué mala que es la soledad
No hagas eso en mi sillón

Para conseguir un gran impacto
Me enseñó a un pobre urbano
En un bote de formol
Ella es Phil Collins

Escuchad amigos, no estamos solos
Nos tenemos a nosotros mismos
¡A nosotros mismos!

Марлен, соседка с чердака

Поселилась на чердаке месяц назад
Подумала, что говорит задом наперёд
Но Марлен была из Украины

Вскоре стучалась в его дверь
Совершенно охваченная тревогой
Виной всему мои обстоятельства

Договорилась о встрече с Марлен
Подумала, что ей понравится
Увидеть мое превращение

Чтобы произвести сильное впечатление
Очень осторожно спрятала
Свои лекарства

У меня для тебя припадок
Шоу начинается
Шестидесяти голосов
И если съем тебя на паркете
Вечеринка с моими голосочками, как же здорово!
В моей голове сидит Фил Коллинз

Стучат в дверь, это ты?
Да, оказывается, это ты
Вот так складываются обстоятельства

Ты не поверишь, жил-был когда-то
Человек, который говорил за десятерых
Изменился чудесным образом

Стучат в дверь
О, боже! Замолчите, пожалуйста!
Кажется, шоу начинается

Стучат в дверь, открой
Ты его пригласил, это был ты
Какая забавная ситуация

У меня для тебя припадок
Шоу начинается
Шестидесяти голосов
И если съем тебя на паркете
Вечеринка с твоими косточками, как же здорово!
С твоими косточками, как же здорово!
Я — Фил Коллинз

Продолжают стучать в дверь, это ты?
Да, оказывается, это ты
Вот так складываются обстоятельства

Марлен режет себя ножом в моей гостиной
Кажется, ей хуже, чем мне
Должно быть, это обстоятельства

Марлен, ты пришла по своей воле
Как ужасно одиночество
Не делай этого на моем диване

Чтобы произвести сильное впечатление
Она показала мне бедного городского жителя
В банке с формалином
Она — Фил Коллинз

Послушайте, друзья, мы не одиноки
У нас есть мы сами
Мы сами!