Текст и перевод песни Love of Lesbian - Segundo asalto - En directo

Segundo asalto - En directo

¿Te acuerdas cuando hicimos este tema, Juli?
Lo hicimos en mi casa, en una buhardilla
Y fue un momento increíble, como otros tantos
¿Podemos hacer una cosa?
¿Podemos meter...?
Ya sé que es solo un concierto super... no sé
De, de super banda y tal, pero
Nunca hemos tenido el placer de ver todo eso
De los móviles haciendo eso de luz tan increíble
¿Pueden hacerlo o qué?

Maldita nieve de este largo enero
Nos cubre el hielo de un silencio aterrador
Mejor lo rompo yo

Las pocas fuerzas las empleo hablando
Palabra dura que ametralla tu interior
Y parte el bloque en dos

Ya empezó, segundo asalto
Y esperaré el gran impacto
Golpea bien (hazlo bien)
Gracias

Y aún hay más, es algo extraño
A quien te ayuda lo rechazas sin pensar
Conmigo harás igual

Ya empezó, segundo asalto
Y esperaré el gran impacto
Golpea bien, hazlo bien

Y sé que tu reinado es falso
Y ves que yo lo he señalado
Y ya soy tu gran incomodidad

¿No ves que si no hacemos algo
El hielo durará mil años?
¿Crees que alguien nos encontrará?

Ganas tú segundo asalto
Y lo haces sin mover tus brazos
Esto sí fue un gran impacto
Golpeas bien, lo haces muy bien

Y aún hay más, cuenta mil pasos
Ahora me doblas la distancia y sumas cien
¿Lo estás oyendo bien?
¿Lo has entendido bien?
¿Lo has entendido bien?

Gracias, ha sido precioso, de verdad
Ahora entendemos todo
Hemos entendido el rock and roll ahora mismo
De qué va todo esto
Cualquier discrimina continuación
Son dos personajes que muchos de vosotros estabais esperando
Oniria y insomnia

Second assault - Live

Do you remember when we did this song, Juli?
We did it in my house, in an attic
And it was an incredible moment, like so many others
Can we do something?
Can we include...?
I know it's just a super... I don't know
Of, of super band and such, but
We have never had the pleasure of seeing all that
Of the mobiles doing that thing of light so incredible
Can they do it or what?

Damn snow of this long January
The ice of a terrifying silence covers us
I'd better break it

I am using the little strength I have talking
Hard word that shoots your interior
And breaks the block in two

It has begun, second assault
And I will wait for the great impact
Hit hard (do it hard)
Thank you

And there is still more, it is something strange
You reject those who help you without thinking
You will do the same with me

It has begun, second assault
And I will wait for the great impact
Hit hard, do it hard

And I know that your reign is false
And you see that I have pointed it out
And I am already your great discomfort

Don't you see that if we don't do something
The ice will last a thousand years?
Do you think someone will find us?

You win second assault
And you do it without moving your arms
This was a great impact
You hit hard, you do it very well

And there is still more, count a thousand steps
Now you double the distance for me and add a hundred
Are you hearing it well?
Have you understood it well?
Have you understood it well?

Thank you, it has been beautiful, really
Now we understand everything
We have understood rock and roll right now
What is it all about
Any discrimination continues
They are two characters that many of you were waiting for
Oniria y insomnia