Sesenta memorias perdidas - Love of Lesbian перевод на немецкий

Sesenta memorias perdidas

Mirando ventanas, me puedo pasar
Un par de mañanas o una eternidad
Imaginando qué hay tras las cortinas

Luego aparece un camino sin ti
Y una alarma me suelta que, al irme a dormir
Tenía sesenta memorias perdidas

Pero, si un día me vieras flotando solo
Al fin podrías pensar
Que es oficial, por ti me he vuelto loco

De momento bien, vamos muy muy bien
Puedo ser capaz de volverlo a hacer
Si me olvido que es tu aniversario

La terapia va mejorándome
Unos días soy y otros días sé
La nostalgia siеmpre deja frágil

Mi inconformismo emocional
Mе sigue pidiendo tu cama y ritual
Que son tus cielos en micro dosis
A veces quisiera abrazar mucho más
El sello indeleble de toda amistad
Y, aunque lo sé, algunas veces soy frío

Siempre me dicen:
"Deja la cabeza y hazle caso a tu corazón"
Pero ¿qué hacer cuando tu corazón está fatal de la puta cabeza?

De momento bien, vamos muy muy bien
Puedo ser capaz de volverlo a hacer
Si me olvido que es tu aniversario
Es solo que a veces cansa
Y nos agota el alma, la actuación

Son las seis de la mañana
No enciendas la luz
Aun no quiero entregar las armas
No enciendas la luz

Es solo que el tiempo pasa
Y siempre gana la competición
Es solo que a veces cansa
Y nos agota el alma, la actuación

Escapad, escapad

Sesenta memorias perdidas, y eras tú
Escapad, escapad

Sechzig verlorene Erinnerungen

Aus dem Fenster schauend, kann ich verbringen
Ein paar Morgen oder eine Ewigkeit,
Mir vorstellend, was hinter den Vorhängen ist.

Dann erscheint ein Weg ohne dich,
Und ein Wecker verrät mir, dass, als ich schlafen ging,
Ich sechzig verlorene Erinnerungen hatte.

Aber, wenn du mich eines Tages allein schweben sehen würdest,
Könntest du endlich denken,
Dass es offiziell ist, deinetwegen bin ich verrückt geworden.

Im Moment gut, es geht mir sehr, sehr gut,
Ich kann es wieder tun,
Wenn ich vergesse, dass dein Jahrestag ist.

Die Therapie verbessert mich,
An manchen Tagen bin ich, an anderen Tagen weiß ich,
Die Nostalgie macht immer zerbrechlich.

Meine emotionale Unzufriedenheit
Verlangt weiterhin nach deinem Bett und deinem Ritual,
Die deine Himmel in Mikrodosen sind.
Manchmal möchte ich viel mehr umarmen
Das unauslöschliche Siegel jeder Freundschaft,
Und, obwohl ich es weiß, bin ich manchmal kalt.

Sie sagen mir immer:
"Lass den Kopf sein und höre auf dein Herz."
Aber was tun, wenn dein Herz total durchgeknallt ist?

Im Moment gut, es geht mir sehr, sehr gut,
Ich kann es wieder tun,
Wenn ich vergesse, dass dein Jahrestag ist.
Es ist nur, dass es manchmal ermüdet
Und die Vorstellung unsere Seele erschöpft.

Es ist sechs Uhr morgens,
Mach das Licht nicht an,
Ich will die Waffen noch nicht niederlegen,
Mach das Licht nicht an.

Es ist nur, dass die Zeit vergeht
Und immer den Wettkampf gewinnt.
Es ist nur, dass es manchmal ermüdet
Und die Vorstellung unsere Seele erschöpft.

Entkommt, entkommt,

Sechzig verlorene Erinnerungen, und das warst du.
Entkommt, entkommt.