Текст и перевод песни Love of Lesbian - Viento de oeste

Viento de oeste

Viento del oeste, mi epifanía
Hay que largarse a toda prisa
Planta silvestre de Alejandría
Algo en ti grita: "cambio de vida"

Quisiera probar un día nomás, un día nomás
Una prueba social
Que el instinto se impusiera a la razón
Podría empezar de menos a más y a medias charlar
Con gente al azar
Sin el antifaz donde escondí a mi yo

Como un actor cansado de su rol
Que sube al cielo y mata al escritor

¿Qué más da? Dime, ¿qué más da?
Que suba el alma y sienta el flow
Que sepa repetirlo siempre
¿Qué más da? Dime, ¿qué más da?
Cuando me abro de alma, entonces, soy
Un dios dorado dando luz al sol

Viento del oeste, mi epifanía
Hay que largarse a toda prisa
Planta silvestre de Alejandría
Algo en ti grita: "cambio de vida"

Un día verás que todo placer lo vas a encontrar
Solo al buscar
Es núcleo y gen de nuestra identidad
Sin dictaduras ni autorrepresión
"Vivos a muerte" sería la expresión
Di "basta" al qué dirán

¿Qué más da? Dime, ¿qué más da?
Que suba el alma y sienta el flow
Que sepa repetirlo siempre
¿Qué más da? Dime, ¿qué más da?
Cuando me abro de alma, entonces, soy
Un dios dorado dando luz al sol

Que un camino así
Pueda guiarte, pueda guiarte a mí
Que la vida sea al fin
Tu obra de arte, tu obra de arte, sí

Viento del oeste, mi epifanía
Hay que largarse a toda prisa
Planta silvestre, dulce anarquía
Algo en ti grita: "cambio de vida"

Viento de oeste
Viento de oeste
Viento de oeste

Vent d'ouest

Vent d'ouest, mon épiphanie
Il faut partir à toute vitesse
Plante sauvage d'Alexandrie
Quelque chose en toi crie : "changement de vie"

J'aimerais goûter un jour seulement, un jour seulement
Un test social
Que l'instinct l'emporte sur la raison
Je pourrais commencer par le bas et parler à moitié
Avec des gens au hasard
Sans le masque où j'ai caché mon moi

Comme un acteur fatigué de son rôle
Qui monte au ciel et tue l'écrivain

Qu'est-ce que ça change ? Dis-moi, qu'est-ce que ça change ?
Que l'âme s'élève et sente le flow
Qu'elle sache le répéter toujours
Qu'est-ce que ça change ? Dis-moi, qu'est-ce que ça change ?
Quand je m'ouvre de l'âme, alors, je suis
Un dieu d'or donnant la lumière au soleil

Vent d'ouest, mon épiphanie
Il faut partir à toute vitesse
Plante sauvage d'Alexandrie
Quelque chose en toi crie : "changement de vie"

Un jour tu verras que tout plaisir tu vas le trouver
Seulement en cherchant
C'est le noyau et le gène de notre identité
Sans dictatures ni autorépressions
"Vivant à mort" serait l'expression
Dis "assez" à ce qu'on dira

Qu'est-ce que ça change ? Dis-moi, qu'est-ce que ça change ?
Que l'âme s'élève et sente le flow
Qu'elle sache le répéter toujours
Qu'est-ce que ça change ? Dis-moi, qu'est-ce que ça change ?
Quand je m'ouvre de l'âme, alors, je suis
Un dieu d'or donnant la lumière au soleil

Qu'un chemin comme ça
Puisse te guider, puisse te guider vers moi
Que la vie soit finalement
Ton œuvre d'art, ton œuvre d'art, oui

Vent d'ouest, mon épiphanie
Il faut partir à toute vitesse
Plante sauvage, douce anarchie
Quelque chose en toi crie : "changement de vie"

Vent d'ouest
Vent d'ouest
Vent d'ouest