Laughing Stock [Remastered Single Version] - Loveперевод на французский

Laughing Stock [Remastered Single Version]

Laughing Stock [Version remasterisée du single]

Here we are

Nous voilà

Our hands are all untied

Nos mains sont toutes dénouées

We′d rather walk than ride

On préférerait marcher que rouler

Then ride and ride and ride, ride, ride

Que rouler et rouler et rouler, rouler, rouler

Ride and ride and ride

Rouler et rouler et rouler

There you stand

Te voilà

Your eyes are in your head

Tes yeux sont dans ta tête

You should have stayed in bed

Tu aurais dû rester au lit

Oh, fred in bed and ride, ride, ride

Oh, Fred au lit et rouler, rouler, rouler

Fred in bed and ride

Fred au lit et rouler

I keep on tellin' myself

Je continue à me dire

Everything is gonna change

Tout va changer

When I find someone to blame

Quand je trouverai quelqu'un à blâmer

And the people that I see won′t bother me

Et les gens que je vois ne me dérangeront pas

I keep on hidin' myself

Je continue à me cacher

Away from everything

Loin de tout

What a thing to fix your brain

Quelque chose pour réparer ton cerveau

I guess I want to be whereit don't follow me

Je suppose que je veux être là où ça ne me suit pas

I keep on playin′ my drums, hey!

Je continue à jouer de mes tambours, hey !

I keep on singin′ my songs, I just got out my little red

Je continue à chanter mes chansons, je viens de sortir de mon petit rouge

I keep on doin' all the

Je continue à faire tout ce que

Things I shouldn′t have to do

Je ne devrais pas avoir à faire

I keep on buildin' my hopes

Je continue à construire mes espoirs

And you keep tearin′ them down

Et tu continues à les détruire

What is this foolin' around

Qu'est-ce que cette mascarade

Are we supposed to be like history

Sommes-nous censés être comme l'histoire

I keep on playin′ my drums, drums

Je continue à jouer de mes tambours, tambours

I keep on singin' my songs, oh, yeah

Je continue à chanter mes chansons, oh yeah

I keep on doin' all the things I shouldn′t have to do

Je continue à faire tout ce que je ne devrais pas avoir à faire

Оцените перевод

Авторы: Arthur Lee

Альбом

Forever Changes: Alternate Mix and Outtakes

дата релиза

01-11-1967

1 Laughing Stock [Remastered Single Version]
2 Your Mind And We Belong Together [Remastered Single Version]
3 Wonder People [I Do Wonder] [Outtake - Original Mix]
4 You Set The Scene - Alternate Mix Version
5 Bummer In The Summer [Alternate Mix Version]
6 The Good Humor Man He Sees Everything Like This [Alternate Mix Version]
7 Live And Let Live [Alternate Mix Version]
8 Maybe The People Would Be The Times [Or Between Clark And Hilldale] [Alternate Mix Version]
9 Old Man [Alternate Mix Version]
10 The Daily Planet [Alternate Mix Version]
11 Andmoreagain [Alternate Mix Version]
12 A House Is Not A Motel [Alternate Mix Version]
13 Alone Again Or - Alternate Mix Version
14 The Red Telephone [Alternate Mix Version]
15 Your Mind And We Belong Together - Tracking Sessions Highlights Version
16 Alone Again Or [Mono Single Remix]
17 Hummingbirds (demo)
18 A House Is Not A Motel [Backing Track]
19 Wooly Bully [Outtake]
20 The Red Telephone [Tracking Session Highlights]
21 Andmoreagain [Alternate Electric Backing Track]

Еще альбомы