Love - You Set The Scene - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Love - You Set The Scene




Where are you walking, I′ve seen you walking
Куда ты идешь? я видел, как ты идешь.
Have you been there before?
Ты бывал там раньше?
Walk down your doorsteps, you'll take some more steps
Спустись со своего порога, ты сделаешь еще несколько шагов.
What did you take them for?
За кого ты их принял?
There′s a private in my boat and he wears
В моей лодке есть рядовой, и он носит ...
Pins instead of medals on his coat
Булавки вместо медалей на его пальто.
There's a chicken in my nest and she won't
В моем гнезде сидит цыпленок, и она не хочет.
Lay until I′ve given her my best
Лежи, пока я не отдам ей все, что у меня есть.
At her request she asks for nothing
По ее просьбе она ничего не просит.
You get nothing in return
Ты ничего не получаешь взамен.
If you want she brings you water
Если хочешь, она принесет тебе воды.
If you don′t then you will burn
Если ты этого не сделаешь, то сгоришь.
You go through changes, it may seem strange
Ты проходишь через перемены, это может показаться странным.
Is this what you're put here for?
Для этого тебя сюда посадили?
You think you′re happy and you are happy
Ты думаешь, что счастлива, и ты счастлива.
That's what you′re happy for
Вот за что ты счастлива.
There's a man who can′t decide if he should
Есть человек, который не может решить, стоит ли ему это делать.
Fight for what his father thinks is right
Бороться за то, что его отец считает правильным.
There are people wearing frowns who'll screw you up
Есть люди с хмурыми лицами, которые испортят тебе настроение,
But they would rather screw you down
но они скорее испортят тебе настроение.
At my request I ask for nothing
По моей просьбе я ничего не прошу
You get nothing in return
Ты ничего не получаешь взамен.
If you're nice she′ll bring me water
Если ты будешь хорошо себя вести, она принесет мне воды.
If you′re not then I will burn
Если нет то я сгорю
This is the time and life that I am living
Это время и жизнь, которой я живу.
And I'll face each day with a smile
И я буду встречать каждый день с улыбкой.
For the time that I′ve been given's such a little while
Для времени, которое мне было дано, это так мало времени.
And the things that I must do consist of more than style
И то, что я должен делать, состоит не только из стиля.
There are places that I am going
Есть места, куда я направляюсь.
There′ll be time for you to start all over
У тебя будет время начать все сначала.
This is the only thing that I am sure of
Это единственное, в чем я уверен.
And that's all that lives is gonna die
И это все, что живет, умрет.
And there′ll always be some people here to wonder why
И всегда найдутся люди, которые будут удивляться, почему.
And for every happy hello, there will be good-bye
И за каждым счастливым "приветом" последует "прощай".
There'll be time for you to put yourself on
У тебя будет время привести себя в порядок.
Everything I've seen needs rearranging
Все, что я видел, нужно переделать.
And for anyone who thinks it′s strange
И для тех, кто считает это странным.
Then you should be the first to want to make this change
Тогда ты должен быть первым, кто захочет это изменить.
And for everyone who thinks that life is just a game
И для всех кто думает что жизнь это просто игра
Do you like the part you′re playing
Нравится ли вам роль которую вы играете
I see your picture
Я вижу твою фотографию.
It's in the same old frame
Все в той же старой рамке.
We meet again...
Мы снова встречаемся...
You look so lovely
Ты выглядишь так прекрасно.
You with the same old smile
Ты со своей прежней улыбкой.
Stay for a while...
Останься ненадолго...
I need you so, oh, oh, oh, oh
Ты мне так нужна, О, О, О, о ...
And if you take it easy
И если ты отнесешься к этому спокойно
I′m still teethin'
У меня все еще есть зубы.
I wanna love you, but
Я хочу любить тебя, но ...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
О, О, О, О, О, О, о...
This is the time and life that I am living
Это время и жизнь, которой я живу.
And I′ll face each day with a smile
И я буду встречать каждый день с улыбкой.
For the time that I've been given′s such a little while
Для времени, которое мне было дано, это так мало времени.
And the things that I must do consist of more than style
И то, что я должен делать, состоит не только из стиля.
There are places that I am going
Есть места, куда я направляюсь.
There'll be time for you to start all over
У тебя будет время начать все сначала.
This is the time and this is the time and
Это время и это время и
It is time, time, time, time, time, time, time, time, time...
Время, время, время, время, время, время, время, время, время...





Авторы: Arthur Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.