Lovebirds - Want You in My Soul - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lovebirds - Want You in My Soul




Want You in My Soul
Хочу, чтобы ты была в моей душе
Future's something we can better see
Будущее это то, что мы можем лучше увидеть,
There's something missing in the way we feel
Чего-то не хватает в том, как мы себя чувствуем.
And I have noticed
И я заметил
In myself that I can't let it go
В себе, что я не могу это отпустить.
Wanna make a difference and believe in what we gonna show
Хочу изменить ситуацию и поверить в то, что мы покажем.
Gotta understand how things could be this way
Надо понять, как все может быть так.
You make a difference in a different way
Ты меняешь все по-другому.
And Ive been feeling
И я чувствую,
Now you show your love for me so easily
Как ты проявляешь свою любовь ко мне так легко.
Now I know how we could be forever
Теперь я знаю, как мы можем быть вместе вечно.
Caught in time
Пойманные во времени.
When It comes to loving we gonna size the day
Когда дело доходит до любви, мы будем жить одним днем.
Never knew that we could ever be this way
Никогда не знал, что мы можем быть такими.
Cause Ive been searching
Потому что я искал
Deeper than an eye of every thought
Глубже, чем взгляд каждого человека.
Now I Know this feeling, I wont ever let you down
Теперь я знаю это чувство, я никогда тебя не подведу.
Give me something I can feel it In my soul
Дай мне что-нибудь, что я смогу почувствовать в своей душе.
When It comes to loving you, I lose my self-control
Когда дело доходит до любви к тебе, я теряю контроль над собой.
Always knew that this was it
Всегда знал, что это было оно,
And You Gonna be the last
И ты будешь последней.
Now we see the future coming we can forget the past
Теперь мы видим, как грядет будущее, мы можем забыть прошлое.
Looking back to knowing to that get on through
Оглядываясь назад, нужно знать, через что пройти.
Wouldn't really matter it was the for me and you
Это не имело бы значения, это было для меня и тебя.
Now our world is changing, we, ve got to see what we gonna do
Теперь наш мир меняется, мы должны увидеть, что мы будем делать.
I know You're here for me and I will always
Я знаю, что ты здесь ради меня, и я всегда буду…
I want you in my soul, said I want you in my soul
Хочу, чтобы ты была в моей душе, сказал, что хочу, чтобы ты была в моей душе.
Your love to me is gold, your love to me is gold
Твоя любовь для меня золото, твоя любовь для меня золото.
This thing I can't control, thing I can't control
Эта вещь, которую я не могу контролировать, вещь, которую я не могу контролировать.
Let the feeling go, let the feeling go
Отпусти чувство, отпусти чувство.
I want you in my soul, said I want you in my soul
Хочу, чтобы ты была в моей душе, сказал, что хочу, чтобы ты была в моей душе.
Your love to me is gold, your love to me is gold
Твоя любовь для меня золото, твоя любовь для меня золото.
This thing I can't control, thing I can't control
Эта вещь, которую я не могу контролировать, вещь, которую я не могу контролировать.
Let the feeling go, let the feeling go
Отпусти чувство, отпусти чувство.
Our past has been but we can let go
Наше прошлое прошло, но мы можем отпустить его.
Just looking back on all the things, we, ve done
Просто оглядываясь назад на все, что мы сделали.
And I have noticed
И я заметил,
In myself I could change it all
Что сам могу все изменить.
Gonna make a difference and believe in what we gonna show
Собираюсь изменить ситуацию и поверить в то, что мы покажем.
Gotta stand alone and try to lead the way
Надо быть одному и стараться вести за собой.
I made my feelings known in every day
Я показывал свои чувства каждый день.
And i've been seeing
И я видел,
How u make your peace within so easily
Как ты так легко обретаешь покой внутри себя.
Now i know that love will be
Теперь я знаю, что любовь будет
Forever caught in time
Навсегда поймана во времени.
When it comes to changing i'm gonna be that one
Когда дело доходит до перемен, я буду тем самым.
Don't have regrets for all the things i've done
Не жалею обо всем, что сделал.
And i'm believing
И я верю
Deep within the core of every soul
Глубоко в сердце каждой души.
Now i know the reason
Теперь я знаю причину,
U wont ever let me down
Ты никогда меня не подведешь.
Give me something I can feel it In my soul
Дай мне что-нибудь, что я смогу почувствовать в своей душе.
When It comes to loving you, I lose my self-control
Когда дело доходит до любви к тебе, я теряю контроль над собой.
Always knew that this was it
Всегда знал, что это было оно,
And you gonna be the last
И ты будешь последней.
Now we see the future coming we can forget the past
Теперь мы видим, как грядет будущее, мы можем забыть прошлое.
Looking back to knowing to that get on through
Оглядываясь назад, нужно знать, через что пройти.
Wouldn't really matter it was the for me and you
Это не имело бы значения, это было для меня и тебя.
Now our world is changing, we, ve got to see what we gonna do
Теперь наш мир меняется, мы должны увидеть, что мы будем делать.
I know You're here for me and I will always
Я знаю, что ты здесь ради меня, и я всегда буду…
I want you in my soul, said I want you in my soul
Хочу, чтобы ты была в моей душе, сказал, что хочу, чтобы ты была в моей душе.
Your love to me is gold, your love to me is gold
Твоя любовь для меня золото, твоя любовь для меня золото.
This thing I can't control, thing i can't control
Эта вещь, которую я не могу контролировать, вещь, которую я не могу контролировать.
Let the feeling go, let the feeling go
Отпусти чувство, отпусти чувство.
I want you in my soul, said I want you in my soul
Хочу, чтобы ты была в моей душе, сказал, что хочу, чтобы ты была в моей душе.
Your love to me is gold, your love to me is gold
Твоя любовь для меня золото, твоя любовь для меня золото.
This thing I can't control, thing i can't control
Эта вещь, которую я не могу контролировать, вещь, которую я не могу контролировать.
Let the feeling go, let the feeling go
Отпусти чувство, отпусти чувство.





Авторы: Sebastian Doering, Stephen Patrick Downes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.