Lovebites - Inspire - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lovebites - Inspire




Inspire
Inspire
Show me your heart and I'll make you believe
Montre-moi ton cœur et je te ferai croire
It won't be easy but that's what you pay
Ce ne sera pas facile, mais c'est le prix à payer
I will light the way - inspire
J'allumerai la voie - inspire
Shuddering choices
Des choix qui font frissonner
Pressuring voices
Des voix qui font pression
How do I know what 'right 'or 'wrong' is?
Comment savoir ce qui est 'juste' ou 'faux' ?
Turning a blind eye
Fermer les yeux
Is easy to live by
Est facile à vivre
But is that really how I want to be?
Mais est-ce vraiment comme ça que je veux être ?
I can't pretend to myself any longer
Je ne peux plus me faire croire
Deep in the emptiness, envious of tomorrow
Au plus profond du vide, envieux de demain
Show me your heart and I'll make you believe
Montre-moi ton cœur et je te ferai croire
It won't be easy but that's what you pay
Ce ne sera pas facile, mais c'est le prix à payer
Don't see no wall cause I'd break it down
Je ne vois pas de mur car je le briserais
Now is the time to begin, go ahead
C'est le moment de commencer, vas-y
I will light the way - inspire
J'allumerai la voie - inspire
Breathing deception
Respire la tromperie
Screaming with caution
Crie avec prudence
Lost in the greed for satisfaction
Perdu dans l'avidité de la satisfaction
Still you're not hopeless
Tu n'es pas encore sans espoir
If you just notice
Si tu remarques juste
The answer is always deep inside your heart
La réponse est toujours au fond de ton cœur
Let's set it straight
Mettons les choses au clair
You have no place to run away
Tu n'as nulle part aller
Be the salvation, temptation ain't bringing me down
Sois le salut, la tentation ne me fera pas tomber
Don't need a reason, just follow your heart
Pas besoin de raison, suis juste ton cœur
All of the pain will be worth what you gain
Toute la douleur vaudra ce que tu gagneras
Anything's possible if you dare
Tout est possible si tu oses
Won't be the one to give in to despair
Je ne serai pas celle qui cédera au désespoir
I will lead the way - inspire
Je montrerai le chemin - inspire
Blinded by weak emotions
Aveuglé par des émotions faibles
They try to get in my way
Ils essaient de se mettre en travers de mon chemin
Hot blooded foolishness ends in vain
La folie de sang chaud finit par être vaine
Just change pain to power
Change juste la douleur en pouvoir
Show me your heart and I'll make you believe
Montre-moi ton cœur et je te ferai croire
It won't be easy but that's what you pay
Ce ne sera pas facile, mais c'est le prix à payer
Don't see no wall cause I'd break it down
Je ne vois pas de mur car je le briserais
Now is the time to begin, go ahead
C'est le moment de commencer, vas-y
I will lead the way
Je montrerai le chemin
Just believe yourself
Crois juste en toi-même
I will light the way - inspire
J'allumerai la voie - inspire





Авторы: Asami, Araken


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.