Lovebites - Inspire - перевод текста песни на русский

Inspire - Lovebitesперевод на русский




Inspire
Вдохновение
Show me your heart and I'll make you believe
Открой мне свое сердце, и я помогу тебе поверить
It won't be easy but that's what you pay
Это будет нелегко, но такова цена
I will light the way - inspire
Я освещу тебе путь - вдохновлю
Shuddering choices
Дрожь сомнений
Pressuring voices
Давление голосов
How do I know what 'right 'or 'wrong' is?
Как мне узнать, что «правильно» или «неправильно»?
Turning a blind eye
Закрывать глаза
Is easy to live by
Легко жить так
But is that really how I want to be?
Но действительно ли я хочу быть такой?
I can't pretend to myself any longer
Я больше не могу притворяться перед собой
Deep in the emptiness, envious of tomorrow
В глубине пустоты, завидуя завтрашнему дню
Show me your heart and I'll make you believe
Открой мне свое сердце, и я помогу тебе поверить
It won't be easy but that's what you pay
Это будет нелегко, но такова цена
Don't see no wall cause I'd break it down
Не вижу стен, потому что я сломаю их
Now is the time to begin, go ahead
Сейчас самое время начать, действуй
I will light the way - inspire
Я освещу тебе путь - вдохновлю
Breathing deception
Дыхание обмана
Screaming with caution
Крик осторожности
Lost in the greed for satisfaction
Потерянный в жажде удовлетворения
Still you're not hopeless
Ты все еще не безнадежен
If you just notice
Если ты просто заметишь
The answer is always deep inside your heart
Ответ всегда глубоко в твоем сердце
Let's set it straight
Давай проясним
You have no place to run away
Тебе некуда бежать
Be the salvation, temptation ain't bringing me down
Будь спасением, искушение меня не сломит
Don't need a reason, just follow your heart
Не нужна причина, просто следуй своему сердцу
All of the pain will be worth what you gain
Вся боль будет стоить того, что ты получишь
Anything's possible if you dare
Все возможно, если ты осмелишься
Won't be the one to give in to despair
Я не сдамся отчаянию
I will lead the way - inspire
Я укажу тебе путь - вдохновлю
Blinded by weak emotions
Ослепленная слабыми эмоциями
They try to get in my way
Они пытаются встать на моем пути
Hot blooded foolishness ends in vain
Горячая кровь глупости заканчивается напрасно
Just change pain to power
Просто преврати боль в силу
Show me your heart and I'll make you believe
Открой мне свое сердце, и я помогу тебе поверить
It won't be easy but that's what you pay
Это будет нелегко, но такова цена
Don't see no wall cause I'd break it down
Не вижу стен, потому что я сломаю их
Now is the time to begin, go ahead
Сейчас самое время начать, действуй
I will lead the way
Я укажу тебе путь
Just believe yourself
Просто поверь в себя
I will light the way - inspire
Я освещу тебе путь - вдохновлю





Авторы: Asami, Araken


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.