Текст и перевод песни Lovebites - M.D.O. (Live in Tokyo 2019)

M.D.O. (Live in Tokyo 2019)

After came the permanent disaster
A tragic neurological disorder
Turning me into a crazy monster
Inverting what I see to be imposters
"Never have I seen this" said the doctor
Observing my condition and I wonder
Beauty's in the eye of the beholder
But maybe it's because of my disorder
Burning me to sin
Is this salvation?
Deceive those who are seeking truth
Believe only the justice in you
Naïve thinking will lead to doom
Betrayals don't ever come from your enemies
M.D.O.!
After came the permanent disaster
A tragic neurological disorder
Turning me into a crazy monster
Inverting what I see to be imposters
"Never have I seen this" said the doctor
Observing my condition and I wonder
Beauty's in the eye of the beholder
But maybe it's because of my disorder
Turning me to rust
Is this damnation?
So free, blinded by ugly truth
Agree only to your point of view
Defeat bigotry and its rules
Don't trust what you see
But believe your enemies
M.D.O.!

M.D.O. (Live à Tokyo 2019)

Après est arrivé le désastre permanent
Un trouble neurologique tragique
Me transformant en un monstre fou
Inversant ce que je vois pour être des imposteurs
"Jamais je n'ai vu ça" a dit le docteur
Observant mon état et je me demande
La beauté est dans l’œil du spectateur
Mais peut-être que c'est à cause de mon trouble
Me brûlant au péché
Est-ce le salut ?
Tromper ceux qui cherchent la vérité
Crois seulement la justice en toi
Une pensée naïve conduira à la perte
Les trahisons ne viennent jamais de tes ennemis
M.D.O. !
Après est arrivé le désastre permanent
Un trouble neurologique tragique
Me transformant en un monstre fou
Inversant ce que je vois pour être des imposteurs
"Jamais je n'ai vu ça" a dit le docteur
Observant mon état et je me demande
La beauté est dans l’œil du spectateur
Mais peut-être que c'est à cause de mon trouble
Me tournant en rouille
Est-ce la damnation ?
Si libre, aveuglé par la vérité laide
Accepter seulement ton point de vue
Vaincre la bigoterie et ses règles
Ne fais pas confiance à ce que tu vois
Mais crois tes ennemis
M.D.O. !