Текст и перевод песни Lovebites - Raise Some Hell

Raise Some Hell

Who is playing？Who's that chick？Shredding on guitar
Who is playing？Who's that chick？Heavy noise on bass
Who is playing？Who's that chick？Pounding on the drums
Who am I？I've got a voice, it's gonna knock you out
Blowing up a storm
Pick up microphone
Ready to depart for the battlefield
Ringing in my head
Burning in my soul
Crazy rock and roll, we're ready to go
Let there be sound, be rock, come on now all together
It's like a party everybody shout tonight
Let there be sound, be rock, come on now we are gonna stay free
This is time to rock yeah
Make some noise！Raise some hell！
Who will win？Who will lose？Claim the victory
Who will scream？Who will cry？We can all survive
Who will come？Who will go？Show me what you've got
Who will die？Who's alive？OK, bring it on
Blowing up a storm
Pick up microphone
Ready to depart for the battlefield
Ringing tin my head
Burning in my soul
Crazy rock and roll, we're ready to go
Let there be sound, be rock, come on now all together
It's like a party everybody shout tonight
Let there be sound, be rock, come on now we are gonna stay free
This is time to rock yeah
Make some noise！Raise some hell！
Who is playing？Who's that chick？Shredding on guitar
Who is playing？Who's that chick？Heavy noise on bass
Who is playing？Who's that chick？Pounding on the drums
Who am I？I've got a voice, it's gonna knock you out
Blowing up a storm
Pick up microphone
Ready to depart for the battlefield
Ringing in my head
Burning in my soul
Crazy rock and roll, we're ready to go
Let there be sound, be rock, come on now all together
It's like a party everybody shout tonight
Let there be sound, be rock, come on now we are gonna stay free
This is time to rock
Let there be sound, be rock, come on now all together
It's like a party everybody shout tonight
Let there be sound, be rock, come on now we are gonna stay free
This is time to rock yeah
Make some noise！Raise some hell！

Faisons un peu d'enfer

Qui joue ? Qui est cette fille ? Elle déchire sur la guitare
Qui joue ? Qui est cette fille ? Du son lourd à la basse
Qui joue ? Qui est cette fille ? Elle martèle les tambours
Qui suis-je ? J'ai une voix, elle va te mettre K.O.
Je fais rage
Je prends le micro
Prête à partir pour le champ de bataille
Ça résonne dans ma tête
Ça brûle dans mon âme
Du rock and roll déjanté, on est prêtes à y aller
Que le son soit là, que ce soit du rock, allez, tous ensemble maintenant
C'est comme une fête, tout le monde crie ce soir
Que le son soit là, que ce soit du rock, allez, on va rester libres
C'est l'heure de rocker, ouais
Fais du bruit ! Faisons un peu d'enfer !
Qui va gagner ? Qui va perdre ? Remportez la victoire
Qui va crier ? Qui va pleurer ? On peut tous survivre
Qui va venir ? Qui va partir ? Montre-moi ce que tu as
Qui va mourir ? Qui est en vie ? OK, attaque
Je fais rage
Je prends le micro
Prête à partir pour le champ de bataille
Ça résonne dans ma tête
Ça brûle dans mon âme
Du rock and roll déjanté, on est prêtes à y aller
Que le son soit là, que ce soit du rock, allez, tous ensemble maintenant
C'est comme une fête, tout le monde crie ce soir
Que le son soit là, que ce soit du rock, allez, on va rester libres
C'est l'heure de rocker, ouais
Fais du bruit ! Faisons un peu d'enfer !
Qui joue ? Qui est cette fille ? Elle déchire sur la guitare
Qui joue ? Qui est cette fille ? Du son lourd à la basse
Qui joue ? Qui est cette fille ? Elle martèle les tambours
Qui suis-je ? J'ai une voix, elle va te mettre K.O.
Je fais rage
Je prends le micro
Prête à partir pour le champ de bataille
Ça résonne dans ma tête
Ça brûle dans mon âme
Du rock and roll déjanté, on est prêtes à y aller
Que le son soit là, que ce soit du rock, allez, tous ensemble maintenant
C'est comme une fête, tout le monde crie ce soir
Que le son soit là, que ce soit du rock, allez, on va rester libres
C'est l'heure de rocker
Que le son soit là, que ce soit du rock, allez, tous ensemble maintenant
C'est comme une fête, tout le monde crie ce soir
Que le son soit là, que ce soit du rock, allez, on va rester libres
C'est l'heure de rocker, ouais
Fais du bruit ! Faisons un peu d'enfer !