Текст и перевод песни Lovebites - The Apocalypse (Awakened Version)

The Apocalypse (Awakened Version)

Blinded by a sudden glare
Like a blaze in the underworld
The red sky keeps on falling
No one there left alive
No one...
You have your back against the wall
Run away to the underground
That's the sign of a downfall
Nothing can live here anymore
'Warning'
Evolution changing of the world
'Warning'
Everything burning up turn to ashes
'Warning, Warning'
The end of the days are here
There's no going back
Call my name if you want to live in salvation
Cuz the innocence we had will never ever be found
Call my name if you want to die in tranquility
I will give you everything that I have in return for your life
Time passes at the speed of light
People living in the underground
Gone is the false paradise
No one survives in the sun
No one...
Life passes at the speed of light
People hiding in the underground
That's the sign of a downfall
Nothing can shine lights on the ground
'Warning'
Evolution changing of the world
'Warning'
Everything burning up turn to ashes
'Warning, Warning'
The end of the days are here
There's no going back
Call my name if you want to erase humanity
Glory turned into a raging inferno overnight
Call my name if you want to pray for deliverance
I'll be there for you, protecting you till the judgement day comes
The last standing man in the silhouette
He's hiding his face in a masquerade
All hope is concealed in the mystery
He will whisper words of the evil, ah...
Call my name if you want to erase humanity
Glory turned into a raging inferno overnight
Call my name if you want to pray for deliverance
I'll be there for you, protecting you till the judgement day comes
Call my name if you want to live in salvation
Cuz the innocence we had will never ever be found
Call my name if you want to die in tranquility
I will give you everything that I have in return for your life

L'Apocalypse (Version Éveillée)

Aveuglée par un éclat soudain
Comme une flamme dans les enfers
Le ciel rouge continue de s'effondrer
Personne n'a survécu
Personne...
Tu as le dos contre le mur
Fuis dans les souterrains
C'est le signe d'une chute
Rien ne peut plus vivre ici
'Avertissement'
L'évolution change le monde
'Avertissement'
Tout brûle et se transforme en cendres
'Avertissement, Avertissement'
La fin des temps est arrivée
Il n'y a pas de retour en arrière
Appelle mon nom si tu veux vivre dans le salut
Car l'innocence que nous avions ne sera jamais retrouvée
Appelle mon nom si tu veux mourir en tranquillité
Je te donnerai tout ce que j'ai en échange de ta vie
Le temps passe à la vitesse de la lumière
Les gens vivent dans les souterrains
Le faux paradis a disparu
Personne ne survit au soleil
Personne...
La vie passe à la vitesse de la lumière
Les gens se cachent dans les souterrains
C'est le signe d'une chute
Rien ne peut éclairer le sol
'Avertissement'
L'évolution change le monde
'Avertissement'
Tout brûle et se transforme en cendres
'Avertissement, Avertissement'
La fin des temps est arrivée
Il n'y a pas de retour en arrière
Appelle mon nom si tu veux effacer l'humanité
La gloire s'est transformée en un enfer ardent du jour au lendemain
Appelle mon nom si tu veux prier pour la délivrance
Je serai là pour toi, te protégeant jusqu'au jour du jugement
Le dernier homme debout dans la silhouette
Il cache son visage dans une mascarade
Tout espoir est caché dans le mystère
Il chuchotera des mots du mal, ah...
Appelle mon nom si tu veux effacer l'humanité
La gloire s'est transformée en un enfer ardent du jour au lendemain
Appelle mon nom si tu veux prier pour la délivrance
Je serai là pour toi, te protégeant jusqu'au jour du jugement
Appelle mon nom si tu veux vivre dans le salut
Car l'innocence que nous avions ne sera jamais retrouvée
Appelle mon nom si tu veux mourir en tranquillité
Je te donnerai tout ce que j'ai en échange de ta vie