Текст и перевод песни Lovebites - The Crusade (Live in Tokyo 2019)

The Crusade (Live in Tokyo 2019)

Walking in shadows, immersed by deception
While hiding our agony, faking a smile
Pulling the trigger to lose my religion
All of the truth ends up murdered by lies
Dancing with demons, they seem to be fond of me
Let's start the ritual for the revenge
Pulling the trigger to burn non-believers
Being the odd one out drives me insane
I'm a fool in disguise
You'd never realize
Found myself in its song
Where else would I belong?
Break free!
Fight to live on, forever strong
Break free!
Heart made of steel, show me what's real
Deep down
My heartbeat and blood burning with love
Deep down
It's time to begin the crusade!!
Wanting an answer, but losing myself
While I'm hiding my anger behind empty smiles
Pulling the trigger to punish the traitors
All of your words were nothing but lies
Crawling in chaos, I'm losing my breath, tell me
What do you see through your sinister eyes?
Pulling the trigger to kill the oppressors
I had no choice but to hide when I cried
Found myself in its song
Where else would I belong?
Break free!
Always believe, hope is the key
Break free!
Heart made of steel, knight of ordeal
Deep down
Destroy the restraints, never again
Deep down
It's time to begin the crusade
Break free!
Fight to live on, forever strong
Break free!
Heart made of steel, show me what's real
Deep Down
My heartbeat and blood burning with love
Deep Down
Be true to yourself and your beliefs
It's time to get up and breathe...

La Croisade (Live à Tokyo 2019)

Marchant dans l'ombre, immergée par la tromperie
Tout en cachant notre agonie, feignant un sourire
Tirant sur la gâchette pour perdre ma religion
Toute la vérité finit par être assassinée par des mensonges
Dansant avec les démons, ils semblent m'aimer
Commençons le rituel pour la vengeance
Tirant sur la gâchette pour brûler les non-croyants
Être la seule à être différente me rend folle
Je suis une folle déguisée
Tu ne t'en rendrais jamais compte
Je me suis retrouvée dans sa chanson
Où d'autre pourrais-je appartenir ?
Libère-toi !
Bats-toi pour vivre, toujours forte
Libère-toi !
Un cœur d'acier, montre-moi ce qui est réel
Au fond
Mon rythme cardiaque et mon sang brûlent d'amour
Au fond
Il est temps de commencer la croisade !!
Je veux une réponse, mais je me perds
Alors que je cache ma colère derrière des sourires vides
Tirant sur la gâchette pour punir les traîtres
Tous tes mots n'étaient que des mensonges
Rampant dans le chaos, je perds mon souffle, dis-moi
Que vois-tu à travers tes yeux sinistres ?
Tirant sur la gâchette pour tuer les oppresseurs
Je n'avais pas d'autre choix que de me cacher quand j'ai pleuré
Je me suis retrouvée dans sa chanson
Où d'autre pourrais-je appartenir ?
Libère-toi !
Crois toujours, l'espoir est la clé
Libère-toi !
Un cœur d'acier, chevalier de l'épreuve
Au fond
Détruis les contraintes, plus jamais
Au fond
Il est temps de commencer la croisade
Libère-toi !
Bats-toi pour vivre, toujours forte
Libère-toi !
Un cœur d'acier, montre-moi ce qui est réel
Au fond
Mon rythme cardiaque et mon sang brûlent d'amour
Au fond
Sois fidèle à toi-même et à tes convictions
Il est temps de te lever et de respirer...