As You Wish - Loveboy перевод на немецкий

As You Wish

Waking up again I know that times are rough
Maybe it's the best I can't remember nothing
She always ask why I don't talk a lot?
Keep it in my head it hurts to let it out

And I still can taste her lipstick
And my sweater smells her perfume
Lying home I count the minutes
That I'm all alone without you

In my dreams I saw her dancing
Even when they cut the lights out
And your smile it had me staring
Like a star fall when it's night out
And those words they meant everything
I think about them all the time now
Never miss, I'll make it as you wish
Take your time, take my love

Fall asleep an empty void, I miss someone to hold
Like Frozen imma let it go
Walk into the mall they told me "Take it slow"
Poppin all the tags it's Me and BNO

Hating on my tracks but he know how they go
He's my biggest fan but act like he don't know
In my DM's acting like we bros?
I told him "you just need some time to grow"

Waking up again I know that times are rough
I think it's the best I can't remember nothing
She always ask why I don't talk a lot?
Keep it in my head it hurts to let it out

And I still can taste her lipstick
And my sweater smells her perfume
Lying home I count the seconds
That I'm all alone without you

And in my dreams I saw her dancing
Even when they cut the lights out
And your smile it had me staring
Like a star fall when it's night out
And those words they meant everything
I think about them all the time now
Never miss, I'll make it as you wish
Take your time, take my love

And in my dreams I saw her dancing
Even when they cut the lights out
And your smile it had me staring
Like a star fall when it's night out
And those words they meant everything
I think about them all the time now
Never miss, I'll make it as you wish
Take your time, take my love

Wie Du Willst

Wache wieder auf, ich weiß, die Zeiten sind hart
Vielleicht ist es das Beste, ich kann mich an nichts erinnern
Sie fragt immer, warum ich nicht viel rede?
Ich behalte es in meinem Kopf, es tut weh, es rauszulassen

Und ich kann immer noch ihren Lippenstift schmecken
Und mein Pullover riecht nach ihrem Parfüm
Liege zu Hause und zähle die Minuten
In denen ich ganz allein ohne dich bin

In meinen Träumen sah ich sie tanzen
Auch als sie das Licht ausmachten
Und dein Lächeln ließ mich starren
Wie ein Sternschnuppenregen, wenn es Nacht ist
Und diese Worte bedeuteten alles
Ich denke jetzt die ganze Zeit daran
Ich werde es schaffen, so wie du es willst, kein Problem
Nimm dir Zeit, nimm meine Liebe

Schlafe ein, eine leere Leere, ich vermisse jemanden zum Festhalten
Wie bei Frozen, lass' ich los
Gehe ins Einkaufszentrum, sie sagten mir: "Lass es langsam angehen"
Reiße alle Etiketten ab, ich bin's und BNO

Er lästert über meine Tracks, aber er weiß, wie sie gehen
Er ist mein größter Fan, tut aber so, als ob er es nicht wüsste
In meinen DMs tut er so, als wären wir Kumpels?
Ich sagte ihm: "Du brauchst einfach etwas Zeit zum Wachsen"

Wache wieder auf, ich weiß, dass die Zeiten hart sind
Ich denke, es ist das Beste, ich kann mich an nichts erinnern
Sie fragt immer, warum ich nicht viel rede?
Ich behalte es in meinem Kopf, es tut weh, es rauszulassen

Und ich kann immer noch ihren Lippenstift schmecken
Und mein Pullover riecht nach ihrem Parfüm
Liege zu Hause und zähle die Sekunden
In denen ich ganz allein ohne dich bin

Und in meinen Träumen sah ich sie tanzen
Auch wenn sie das Licht ausmachten
Und dein Lächeln ließ mich starren
Wie ein Sternschnuppenregen, wenn es Nacht ist
Und diese Worte bedeuteten alles
Ich denke jetzt die ganze Zeit daran
Ich werde es schaffen, so wie du es willst, kein Problem
Nimm dir Zeit, nimm meine Liebe

Und in meinen Träumen sah ich sie tanzen
Auch wenn sie das Licht ausmachten
Und dein Lächeln ließ mich starren
Wie ein Sternschnuppenregen, wenn es Nacht ist
Und diese Worte bedeuteten alles
Ich denke jetzt die ganze Zeit daran
Ich werde es schaffen, so wie du es willst, kein Problem
Nimm dir Zeit, nimm meine Liebe