Текст и перевод песни Loveboy - As You Wish

As You Wish

Waking up again I know that times are rough
Maybe it's the best I can't remember nothing
She always ask why I don't talk a lot?
Keep it in my head it hurts to let it out

And I still can taste her lipstick
And my sweater smells her perfume
Lying home I count the minutes
That I'm all alone without you

In my dreams I saw her dancing
Even when they cut the lights out
And your smile it had me staring
Like a star fall when it's night out
And those words they meant everything
I think about them all the time now
Never miss, I'll make it as you wish
Take your time, take my love

Fall asleep an empty void, I miss someone to hold
Like Frozen imma let it go
Walk into the mall they told me "Take it slow"
Poppin all the tags it's Me and BNO

Hating on my tracks but he know how they go
He's my biggest fan but act like he don't know
In my DM's acting like we bros?
I told him "you just need some time to grow"

Waking up again I know that times are rough
I think it's the best I can't remember nothing
She always ask why I don't talk a lot?
Keep it in my head it hurts to let it out

And I still can taste her lipstick
And my sweater smells her perfume
Lying home I count the seconds
That I'm all alone without you

And in my dreams I saw her dancing
Even when they cut the lights out
And your smile it had me staring
Like a star fall when it's night out
And those words they meant everything
I think about them all the time now
Never miss, I'll make it as you wish
Take your time, take my love

And in my dreams I saw her dancing
Even when they cut the lights out
And your smile it had me staring
Like a star fall when it's night out
And those words they meant everything
I think about them all the time now
Never miss, I'll make it as you wish
Take your time, take my love

Comme tu veux

Je me réveille encore, je sais que les temps sont durs
Peut-être que c'est le mieux, je ne me souviens de rien
Elle me demande toujours pourquoi je ne parle pas beaucoup ?
Je le garde dans ma tête, ça fait mal de le laisser sortir

Et je sens encore son rouge à lèvres
Et mon pull sent son parfum
Allongé à la maison, je compte les minutes
Que je suis tout seul sans toi

Dans mes rêves, je l'ai vue danser
Même quand ils ont coupé les lumières
Et ton sourire me faisait fixer
Comme une étoile filante quand il fait nuit
Et ces mots, ils signifiaient tout
J'y pense tout le temps maintenant
Ne jamais manquer, je vais le faire comme tu veux
Prends ton temps, prends mon amour

Je m'endors dans un vide, je manque de quelqu'un à tenir
Comme La Reine des Neiges, je vais laisser aller
Je marche dans le centre commercial, ils m'ont dit "Prends ton temps"
Je fais sauter toutes les étiquettes, c'est moi et BNO

Il déteste mes morceaux, mais il sait comment ils fonctionnent
Il est mon plus grand fan, mais il fait comme s'il ne le savait pas
Dans mes DM, il fait comme si on était des frères ?
Je lui ai dit "tu as juste besoin de temps pour grandir"

Je me réveille encore, je sais que les temps sont durs
Je pense que c'est le mieux, je ne me souviens de rien
Elle me demande toujours pourquoi je ne parle pas beaucoup ?
Je le garde dans ma tête, ça fait mal de le laisser sortir

Et je sens encore son rouge à lèvres
Et mon pull sent son parfum
Allongé à la maison, je compte les secondes
Que je suis tout seul sans toi

Et dans mes rêves, je l'ai vue danser
Même quand ils ont coupé les lumières
Et ton sourire me faisait fixer
Comme une étoile filante quand il fait nuit
Et ces mots, ils signifiaient tout
J'y pense tout le temps maintenant
Ne jamais manquer, je vais le faire comme tu veux
Prends ton temps, prends mon amour

Et dans mes rêves, je l'ai vue danser
Même quand ils ont coupé les lumières
Et ton sourire me faisait fixer
Comme une étoile filante quand il fait nuit
Et ces mots, ils signifiaient tout
J'y pense tout le temps maintenant
Ne jamais manquer, je vais le faire comme tu veux
Prends ton temps, prends mon amour