Pluck a Flower - Loveboy перевод на немецкий

Pluck a Flower

I'll take it as it is yeah
Guess nothing makes a difference
I thought I saw you in the distance
I thought I heard you whisper
I sung about you did you listen?
When noone else listened
Walk me home, feels like I'm sinking
So terrified of what you're thinking

Got picked up like a flower
Got picked up like a flower
Got picked up like a flower
Got picked up like a flower
Yeah she like the way I sounded
Walk you home and play it louder
Yeah she held me swear for hours
Levitating while you're grounded

I saw the sun
As it set with your palm in my hand

I saw the world
As it's turning, It's turning again

I lived life
But it's changing, it's changing again

I felt love
And it started with you

Got picked up like a flower
Got picked up like a flower
Got picked up like a flower
Got picked up like a flower
Yeah she like the way I sounded
Walk you home and play it louder
Yeah she held me swear for hours
Levitating while you're grounded

I saw the sun
As it set with your palm in my hand

I saw the world
As it's turning, It's turning again

Eine Blume pflücken

Ich nehme es, wie es ist, ja
Ich schätze, nichts macht einen Unterschied
Ich dachte, ich sah dich in der Ferne
Ich dachte, ich hörte dich flüstern
Ich sang über dich, hast du zugehört?
Als niemand sonst zuhörte
Begleite mich nach Hause, es fühlt sich an, als würde ich sinken
So verängstigt vor dem, was du denkst

Wurde gepflückt wie eine Blume
Wurde gepflückt wie eine Blume
Wurde gepflückt wie eine Blume
Wurde gepflückt wie eine Blume
Ja, sie mag, wie ich klang
Begleite dich nach Hause und spiele es lauter
Ja, sie hielt mich, ich schwöre, stundenlang
Schwebend, während du am Boden bist

Ich sah die Sonne
Wie sie unterging, mit deiner Handfläche in meiner Hand

Ich sah die Welt
Wie sie sich dreht, sie dreht sich wieder

Ich lebte das Leben
Aber es ändert sich, es ändert sich wieder

Ich fühlte Liebe
Und es begann mit dir

Wurde gepflückt wie eine Blume
Wurde gepflückt wie eine Blume
Wurde gepflückt wie eine Blume
Wurde gepflückt wie eine Blume
Ja, sie mag, wie ich klang
Begleite dich nach Hause und spiele es lauter
Ja, sie hielt mich, ich schwöre, stundenlang
Schwebend, während du am Boden bist

Ich sah die Sonne
Wie sie unterging, mit deiner Handfläche in meiner Hand

Ich sah die Welt
Wie sie sich dreht, sie dreht sich wieder