Текст и перевод песни Loveboy - Pluck a Flower

Pluck a Flower

I'll take it as it is yeah
Guess nothing makes a difference
I thought I saw you in the distance
I thought I heard you whisper
I sung about you did you listen?
When noone else listened
Walk me home, feels like I'm sinking
So terrified of what you're thinking

Got picked up like a flower
Got picked up like a flower
Got picked up like a flower
Got picked up like a flower
Yeah she like the way I sounded
Walk you home and play it louder
Yeah she held me swear for hours
Levitating while you're grounded

I saw the sun
As it set with your palm in my hand

I saw the world
As it's turning, It's turning again

I lived life
But it's changing, it's changing again

I felt love
And it started with you

Got picked up like a flower
Got picked up like a flower
Got picked up like a flower
Got picked up like a flower
Yeah she like the way I sounded
Walk you home and play it louder
Yeah she held me swear for hours
Levitating while you're grounded

I saw the sun
As it set with your palm in my hand

I saw the world
As it's turning, It's turning again

Cueillir une fleur

Je l'accepterai comme elle est, oui
Je suppose que rien ne fait vraiment de différence
J'ai cru te voir au loin
J'ai cru t'entendre murmurer
J'ai chanté pour toi, as-tu écouté ?
Quand personne d'autre n'écoutait
Ramène-moi à la maison, j'ai l'impression de sombrer
J'ai tellement peur de ce que tu penses

J'ai été cueillie comme une fleur
J'ai été cueillie comme une fleur
J'ai été cueillie comme une fleur
J'ai été cueillie comme une fleur
Oui, elle aimait la façon dont je sonnais
Je te ramène à la maison et je joue plus fort
Oui, elle m'a serré dans ses bras pendant des heures
Tu lévites tandis que tu es ancrée

J'ai vu le soleil
Alors qu'il se couchait avec ta paume dans la mienne

J'ai vu le monde
Alors qu'il tourne, il tourne encore

J'ai vécu la vie
Mais elle change, elle change encore

J'ai senti l'amour
Et ça a commencé avec toi

J'ai été cueillie comme une fleur
J'ai été cueillie comme une fleur
J'ai été cueillie comme une fleur
J'ai été cueillie comme une fleur
Oui, elle aimait la façon dont je sonnais
Je te ramène à la maison et je joue plus fort
Oui, elle m'a serré dans ses bras pendant des heures
Tu lévites tandis que tu es ancrée

J'ai vu le soleil
Alors qu'il se couchait avec ta paume dans la mienne

J'ai vu le monde
Alors qu'il tourne, il tourne encore