Signor prefetto - Lovegang126 feat. Drone126, Nino Brown, Pretty Solero, Ketama126, Asp126, Franco126 & Ugo Borghetti перевод на русский

Signor prefetto

(Yah, ehi)
(Pretty Solero, Lovegang, 126)
(Yah)
Yeah (ah)

Signor prefetto, sono Pretty Solero, taglio perfetto (ah)
Tuta in tinta con il berretto e in tasca il coltello (ah)
Puoi trovarmi in piazza rione, sono il più bello
Tu sei solamente un coglione (ah)
Giravamo in centomila, ce l'avevo sana
Ti vendevo l'aspirina per una cinquanta, ah (ah)
Pretty Baby sulla panca (ah)
Più soldi in tasca che in banca (ah)

Sono un campione in tutte queste stronzate di strada
Tu non sei nada in tutte queste stronzate di strada (nah)
Considerando che qua in giro non t'ho visto mai (mai)
Ti becco in giro e ti levo le Nike
Guai a chi tocca mio fratello
Sampietrino sopra il setto
Cuore, sangue, sentimento
Mai più voglio piangere un fratello
Che per strada ci si è perso
Siamo fiori nel cemento (Kety)

Io e mio fratello ancora in piazza come bestie (rrah)
Piccioni cagano se arrivano le merde
Vestivamo da Via Sannio o da OVS (bleah)
Adesso bling-bling e VVS (bling, bling, bling)
Mamma, mi dispiace, sono diventato un figlio di puttana (ah)
Ma tu non lo sei mai stata (no, no)
Colpa di questa società malata o come cazzo vuoi chiamarla (ah)
La grana, la plata (soldi)

È la legge della giungla (ah, uh)
O sei preda o predatore, quindi, baby, fatti furba (furba, baby)
Intanto non pensarci e succhia
Che la vita è breve e la giornata è ancora lunga (lunga, Kety)

Stasera c'ho 'na chiacchiera che guarda n'se sa
Attaccherò bottone co' tutto quanto il bar
Sorseggio il mio mistrà con mezza canna tra i denti
Terrò una masterclass su come stare più lerci

Ah-ah, sto coi miei sulla traccia e ti ridiamo in faccia
Ma come te sei conciato, povera mamma (povera mamma)
Il king del sopra le righe è tornato e non te le manda a dire
Scaldo il piatto per contratto, vado in bagno, era mannite
Uh, intanto una cartina brucia
La prima è per le guardie, la si mangia e la si sputa
Uh, non ho bisogno di una scusa
Ho detto che arrivavo, invece poi t'ho dato buca

Oggi ho fatto dieci K, mi ubriaco in piazza
Pensa che l'ho pure fatti tutti co' 'sta faccia (co' 'sta faccia)
Siamo di un'altra pasta, rido con gli occhi a mezz'asta
E brindo a chi diceva che avrei fatto una finaccia (fanculo)
T'ho rovesciato addosso il drink, sono mortificato (ops)
È che non ho tulliato (beh), sto un po' modificato
Barcollo col passo ubriaco sotto al porticato
Io volevo fare il bravo e m'hanno invorticato, secco (secco)

Sai qual è l'accento? Stiamo in strada come ai tempi
E c'è caciara come al derby per le vie del centro (centro)
Dall'alto San Calisto veglia sopra 'sti pischelli (seh)
1-2-6 è una promessa stretta tra fratelli (seh)
Le strade, i vicoli e i rioni sanno i nostri nomi
Sulle serrande e sui portoni il giallo dei lampioni
Ah, mi sveglio a quattro a bastoni
Se piscio a terra, qua fori ce cresce Campo de' Fiori, ehi

2022, anni Novanta, Trastevere co' la banda
Birra de prima mattina in piazza, ar sole che se scalla (bella fresca)
Passa la guardia, persa l'ennesima canna tra i sampietrini (commissà)
Come i buffi dai bangla, 140 Via Appia
Vento che fischia, giù a Magliana in bisca (bello)
Pesce crudo, orata co' la lisca
Feste in sette dentro 'na casa
Reccamo come a vent'anni (seh)
Calzino sull'antifumo dell'hotel (sempre senza 'na lira)
Calzino se recco in sacrestia

Non so più qual è la via, ma riconosco bene il bar
Una giornata come tante che non si sa come va
Blister nella sambuca, Borghetti e perlata
L'ultima comitiva solata, pe' sembrà de strada
La faccia se l'è tatuata, ma la filigrana non è rientrata
Giro ancora ar feudo da prima che entrassi alla neuro
Da prima che m'entrasse n'euro
Tanto non me li tengo, ma puoi sta' sicuro che li spenno

(1-2-6)

Господин префект

(Йа, эй)
(Pretty Solero, Lovegang, 126)
(Йа)
Да (ах)

Господин префект, я Pretty Solero, идеальный стиль (ах)
Спортивка в цвет кепки, и в кармане нож (ах)
Можешь найти меня на площади района, я самый красивый
А ты просто мудак (ах)
Нас было сто тысяч, у меня был чистый
Я продавал тебе аспирин за полтинник, ах (ах)
Pretty Baby на скамейке (ах)
Больше денег в кармане, чем в банке (ах)

Я чемпион во всех этих уличных замутах
Ты — никто во всех этих уличных замутах (не-а)
Учитывая, что я тебя тут никогда не видел (никогда)
Поймаю тебя на улице — сниму с тебя Найки
Горе тому, кто тронет моего брата
Булыжник по переносице
Сердце, кровь, чувства
Больше никогда не хочу плакать по брату
Который потерялся на улице
Мы цветы на бетоне (Кети)

Я и мой брат всё так же на площади, как звери (ррах)
Голуби гадят, если появляются менты
Мы одевались на Виа Саннио или в OVS (фу)
Теперь бряцалки и VVS (блинг, блинг, блинг)
Мама, прости, я стал сукиным сыном (ах)
Но ты никогда такой не была (нет, нет)
Вина этого больного общества или как ты, чёрт возьми, хочешь это назвать (ах)
Бабки, лавэ (деньги)

Это закон джунглей (ах, ух)
Или ты добыча, или хищник, так что, детка, будь хитрее (хитрая, детка)
А пока не думай об этом и соси
Ведь жизнь коротка, а день ещё долгий (долгий, Кети)

Сегодня вечером у меня такой разговорчивый настрой, что неизвестно, к чему приведёт
Я завяжу разговор со всем баром
Потягиваю свою мистру с половинкой косяка в зубах
Проведу мастер-класс по тому, как быть самым грязным

Ах-ах, я со своими на треке, и мы смеёмся тебе в лицо
Ну как ты так вырядилась, бедняжка (бедняжка)
Король эпатажа вернулся и за словом в карман не лезет
Разогреваю тарелку по контракту, иду в туалет, это был маннит
Ух, тем временем горит бумажка
Первая — для охранников, её съедают и выплёвывают
Ух, мне не нужно оправдание
Сказал, что приду, а вместо этого продинамил тебя

Сегодня я сделал десять косарей, напьюсь на площади
Подумай, я ведь всё это сделал с этой рожей (с этой рожей)
Мы из другого теста, смеюсь с полуприкрытыми глазами
И пью за тех, кто говорил, что я плохо кончу (на хуй)
Я опрокинул на тебя напиток, мне очень жаль (упс)
Просто я не протрезвел (ну), я немного не в себе
Шатаюсь пьяной походкой под аркадой
Я хотел быть хорошим, а меня втянули, чувак (чувак)

Знаешь, какой акцент? Мы на улице, как в старые времена
И такой же кипиш, как на дерби, на центральных улицах (в центре)
Сверху Сан-Калисто присматривает за этими пацанами (ага)
1-2-6 — это обещание, скреплённое между братьями (ага)
Улицы, переулки и кварталы знают наши имена
На рольставнях и воротах — жёлтый свет фонарей
Ах, я просыпаюсь никакой
Если я пописаю на землю, здесь вырастет Кампо-деи-Фиори, эй

2022, девяностые, Трастевере с бандой
Пиво с утра пораньше на площади, на солнышке, которое греет (холодненькое)
Проходит патруль, очередной косяк потерян среди брусчатки (комиссар)
Как долги бангладешцам, 140 Виа Аппиа
Ветер свистит, внизу в Мальяне в притоне (красота)
Сырая рыба, дорада с костями
Вечеринки всемером в одной квартире
Отрываемся, как в двадцать лет (ага)
Носок на датчике дыма в отеле (вечно без гроша)
Носок, если заныкаю в ризнице

Я уже не знаю, какой путь правильный, но хорошо узнаю бар
Обычный день, который неизвестно как пойдёт
Блистер в самбуке, Боргетти и газировка
Последняя компания, которую кинули, чтобы казаться уличными
Лицо себе нататуировала, но водяной знак не совпал (деньги не настоящие)
Я всё ещё тусуюсь на районе с тех пор, как попал в психушку
С тех пор, как у меня появился хоть один евро
Всё равно я их не держу, но можешь быть уверена, что я их потрачу

(1-2-6)