Giorni migliori (feat. Mystic One) - Mystic One , Franco126 , Lovegang126 перевод на русский

Giorni migliori (feat. Mystic One)

L'inverno giunge al termine
Eppure il freddo non accenna a smettere
Sul lungotevere le auto sfrecciano isteriche
La sigaretta tra le mani gelide
Ma non trovo da accendere
La luna dietro a nuvole di cenere
Ho un biglietto solo andata per l'ignoto, poche ore di riposo
Col freddo nelle ossa giro a vuoto
Guardo una vecchia foto che strilla e si accartoccia dentro al fuoco
Mi sono accorto tardi della posta in gioco

Prendi appunti, qua i ricordi c'hanno i denti aguzzi
E non puoi farci affidamento in questi tempi assurdi
Il buio è un brutto vizio che fa gola a tutti
Faccio a pugni con le ombre sul soffitto e con i dubbi
Ho perso il treno di proposito
Non penso sia più il caso di aspettare il prossimo
E dicevamo: "Il mondo è nostro", ma contro ogni pronostico
Siamo diventati chi volevano che fossimo

Magari esiste un cielo di giorni migliori
In questo mondo triste che ci vuole soli
Con la schedina in mano sognando i milioni
Cambiando mille facce come degli attori
Giorni migliori, giorni migliori
La notte è solo un giorno senza più i colori
Giorni migliori, giorni migliori
E nella testa restano solo i rumori

Oggi piove e ci sta il sole, entrambe le cose
Nel brusio del bar non riconosco la mia voce
Oggi come tutte le altre volte
Che mi guardo indietro e dopo guardo l'orizzonte
E chi lo sa che c'è dietro le antenne
Che non servono più a niente e pendono verso le stelle
E chi lo sa se sono veramente
La persona che ho deciso di far vedere alla gente

Da quel muro hanno staccato un poster
Appiccicato sopra la vernice che già copriva un flop
Siamo complicati, fatti a strati
Qualcosa come Roma o i grattacieli di New York

Magari esiste un cielo di giorni migliori
In questo mondo triste che ci vuole soli
Con la schedina in mano sognando i milioni
Cambiando mille facce come degli attori
Giorni migliori, giorni migliori
La notte è solo un giorno senza più i colori
Giorni migliori, giorni migliori
E nella testa restano solo i rumori

Tu non sai che faccia ho anche se ti avvicini
In bocca ho sigarette chiuse con due tiri
Diffidente, sì, non serve che sorridi
Fumo il vapore della luna, è come se respiri
Pupazzi nella vita mossi senza fili
Qua la tavola è imbandita, tu consumi e poi deliri
Oggi splasho nella merda, me l'ha detto Siri
Pupilla che hulla hoppa, fa duemila giri

Mamma aggiunge vodka nella Sprite
Ci garantisce l'happy hour (yeah)
Questo figlio non se l'aspettava
Anche se i binari adesso sono in parallelo
Il treno ha perso i passeggeri e la velocità che avevo
Se penso a ieri, dico: "Bello il viaggio" (bello il viaggio)
Pietre dentro l'ingranaggio e sogni di passaggio (okay)
Queste parole escono da un posto dove non esiste legge (ah, ah)
Perché, quando abbatti il bosco, saltano le schegge

(Yeah)

Лучшие дни (feat. Mystic One)

Зима подходит к концу
Но холод все никак не отступит
По набережной несутся машины в истерике
Сигарета в озябших пальцах
Но нечем прикурить
Луна за пеплом облаков
У меня билет в один конец в неизвестность, несколько часов отдыха
С холодом в костях кружу на месте
Смотрю на старое фото, которое кричит и скручивается в огне
Слишком поздно понял ставки этой игры

Делай заметки, здесь воспоминания с острыми зубами
И нельзя на них полагаться в эти странные времена
Тьма — дурная привычка, что всем по вкусу
Бьюсь с тенями на потолке и с сомнениями
Я пропустил поезд намеренно
Вряд ли стоит ждать следующего
Мы говорили: "Мир наш", но против всех прогнозов
Стали теми, кем нас хотели видеть

Может, есть небо лучших дней
В этом печальном мире, что хочет видеть нас одинокими
С лотерейным билетом в руках, мечтая о миллионах
Меняя лица, словно актеры
Лучшие дни, лучшие дни
Ночь — просто день без красок
Лучшие дни, лучшие дни
И в голове остаются лишь шумы

Сегодня дождь и солнце одновременно
В шуме бара не узнаю свой голос
Сегодня, как во все предыдущие разы
Когда оглядываюсь назад, а потом смотрю на горизонт
Кто знает, что за антеннами
Которые больше ни на что не годны и тянутся к звездам
Кто знает, действительно ли я
Тот человек, которым решил казаться перед людьми

С той стены сорвали постер
Приклеенный поверх краски, что уже скрывала провал
Мы сложно устроены, слоями
Что-то вроде Рима или нью-йоркских небоскребов

Может, есть небо лучших дней
В этом печальном мире, что хочет видеть нас одинокими
С лотерейным билетом в руках, мечтая о миллионах
Меняя лица, словно актеры
Лучшие дни, лучшие дни
Ночь — просто день без красок
Лучшие дни, лучшие дни
И в голове остаются лишь шумы

Ты не знаешь моего лица, даже если подойдешь ближе
Во рту сигареты, затушенные двумя затяжками
Недоверчив, да, не стоит улыбаться
Курю лунный пар, будто это воздух
Кукольная жизнь без ниточек
Здесь стол накрыт, ты потребляешь и бредишь
Сегодня шлепнулся в дерьмо, мне сказала Сири
Зрачки мечутся, делая две тысячи оборотов

Мама добавляет водку в Sprite
Гарантируя счастливый час (yeah)
Этот сын не оправдал ожиданий
Хотя теперь рельсы идут параллельно
Поезд потерял пассажиров и ту скорость, что была у меня
Когда думаю о вчера, говорю: "Крутое было путешествие" (крутое было путешествие)
Камни в механизме и мимолетные мечты (okay)
Эти слова идут из места, где нет закона (ah, ah)
Ведь когда рубят лес, летят щепки

(Yeah)