Mani sporche (feat. Gianni Bismark & Lil Kvneki) - Franco126 , Pretty Solero , Gianni Bismark , Lovegang126 перевод на немецкий

Mani sporche (feat. Gianni Bismark & Lil Kvneki)

E i miei sbandati hanno la luna di traverso
Le scarpe e i sogni consumati dal cemento
Inciso sotto pelle 126
A notte tarda in fondo al vicolo più stretto
I miei sbandati sanno che ogni cosa ha un prezzo
E non avranno indietro quello che hanno perso
Inciso sotto pelle 126
Al centro della piazza come un monumento

Ah
C'ho mani sporche, prima era il mio sport, giravo pe' svorte
C'ho la dritta giusta, a Be', stappa 'sta bira
So' sicuro che la gente non se scorderà
Non me intorti facilmente, sono eccezional
Quando scrivo me strillo da solo
Un chilo lo spillo co' poco, birre al Calisto cor poro
La connessione che mi tiene sopra al sampietrino
Mi fa sentire vivo, se finisco er fojo, lo rigiro

Sai che te dico? Quando colpisco sto a posto
Stai a caro, amico, quello che è tuo adesso è nostro
Non m'hai capito, rispetto a te so' l'opposto
E alzo il terzo dito

E i miei sbandati hanno la luna di traverso
Le scarpe e i sogni consumati dal cemento
Inciso sotto pelle 126
A notte tarda in fondo al vicolo più stretto
I miei sbandati sanno che ogni cosa ha un prezzo
E non avranno indietro quello che hanno perso
Inciso sotto pelle 126
Al centro della piazza come un monumento

Non ho un disco d'oro, ma c'ho il cuore di platino
Farfalle nello stomaco, harakiri, serramanico
Faccio un patto col diavolo, nevica tutto l'anno
Per le vie dei sogni infranti, in giro insieme ai miei cani
Esco dal vicolo fresco e pulito
Pasticche in bocca e in mano boccia di vino
Prima la stendo, poi tiro
Tiro una stecca al primo stronzo che mi capita a tiro
126, Goodfellas, Pretty De Niro
Faccio a botte col destino, Pretty Baby è un casino
Da quando ero un ragazzino ho i miei amici vicino
Non mi importa se non piaccio, salgo sul palco, è panico
Ho portato l'amore in Italia, tira i cuori in aria

Ho perso la ragione dentro un hotel a Barça
Mentre fumavo sospeso, mi hanno perquisito casa
Zack dorme e non parla, Maghed gli ridono in faccia
Non trovano un cazzo, se ne vanno via in macchina
Non puoi avere indietro il tempo
Ed ho vicoli stretti per cercare rimedi
Che vuoi?
Droghe dentro i nasi, dietro i cuori sui binari che portano al centro, passo
Con la mia canna e la mia ombra sotto l'arco
Nottata in bianco con i gomiti sul banco
Pure a 'sto giro saldo il debito col diavolo

E i miei sbandati hanno la luna di traverso
Le scarpe e i sogni consumati dal cemento
Inciso sotto pelle 126
A notte tarda in fondo al vicolo più stretto
I miei sbandati sanno che ogni cosa ha un prezzo
E non avranno indietro quello che hanno perso
Inciso sotto pelle 126
Al centro della piazza come un monumento

Schmutzige Hände (feat. Gianni Bismark & Lil Kvneki)

Und meine Außenseiter, der Mond steht ihnen quer
Die Schuhe und die Träume, vom Zement abgenutzt
Eingeritzt unter die Haut 126
Spät in der Nacht, am Ende der engsten Gasse
Meine Außenseiter wissen, dass alles seinen Preis hat
Und sie werden nicht zurückbekommen, was sie verloren haben
Eingeritzt unter die Haut 126
Mitten auf dem Platz wie ein Denkmal

Ah
Ich hab' schmutzige Hände, früher war das mein Sport, ich drehte Runden für schnelle Dinger
Ich hab' den richtigen Tipp, Bè, mach dieses Bier auf
Ich bin sicher, dass die Leute das nicht vergessen werden
Du wickelst mich nicht so leicht ein, ich bin außergewöhnlich
Wenn ich schreibe, schrei ich mich selbst an
Ein Kilo verpulver ich mit wenig, Biere im Calisto mit dem Armen
Die Verbindung, die mich auf dem Kopfsteinpflaster hält
Lässt mich lebendig fühlen, wenn ich den Joint aufrauche, dreh ich ihn neu

Weißt du, was ich dir sage? Wenn ich zuschlage, bin ich fein raus
Pass auf, mein Freund, was deins ist, ist jetzt unser
Du hast mich nicht verstanden, im Vergleich zu dir bin ich das Gegenteil
Und ich hebe den Mittelfinger

Und meine Außenseiter, der Mond steht ihnen quer
Die Schuhe und die Träume, vom Zement abgenutzt
Eingeritzt unter die Haut 126
Spät in der Nacht, am Ende der engsten Gasse
Meine Außenseiter wissen, dass alles seinen Preis hat
Und sie werden nicht zurückbekommen, was sie verloren haben
Eingeritzt unter die Haut 126
Mitten auf dem Platz wie ein Denkmal

Ich hab' keine goldene Schallplatte, aber ein Herz aus Platin
Schmetterlinge im Bauch, Harakiri, Springmesser
Ich schließe einen Pakt mit dem Teufel, es schneit das ganze Jahr
Durch die Straßen der zerplatzten Träume, unterwegs mit meinen Hunden
Ich komme frisch und sauber aus der Gasse
Pillen im Mund und in der Hand eine Flasche Wein
Erst streck ich sie nieder, dann zieh ich
Ich verpass dem ersten Arschloch, das mir in die Quere kommt, einen Hieb
126, Goodfellas, Pretty De Niro
Ich kämpfe mit dem Schicksal, Pretty Baby ist ein Chaos
Seit ich ein kleiner Junge war, hab ich meine Freunde bei mir
Es ist mir egal, ob ich nicht gefalle, ich geh auf die Bühne, Panik bricht aus
Ich habe die Liebe nach Italien gebracht, wirf die Herzen in die Luft

Ich hab' den Verstand in einem Hotel in Barça verloren
Während ich schwebend rauchte, wurde mein Haus durchsucht
Zack schläft und redet nicht, Maghed lachen ihm ins Gesicht
Sie finden einen Scheiß, fahren mit dem Auto weg
Du kannst die Zeit nicht zurückbekommen
Und ich hab' enge Gassen, um nach Heilmitteln zu suchen
Was willst du?
Drogen in den Nasen, hinter den Herzen auf den Schienen, die ins Zentrum führen, ich gehe vorbei
Mit meinem Joint und meinem Schatten unter dem Bogen
Schlaflose Nacht mit den Ellbogen auf der Theke
Auch diese Runde begleiche ich meine Schuld beim Teufel

Und meine Außenseiter, der Mond steht ihnen quer
Die Schuhe und die Träume, vom Zement abgenutzt
Eingeritzt unter die Haut 126
Spät in der Nacht, am Ende der engsten Gasse
Meine Außenseiter wissen, dass alles seinen Preis hat
Und sie werden nicht zurückbekommen, was sie verloren haben
Eingeritzt unter die Haut 126
Mitten auf dem Platz wie ein Denkmal