Spacciasogni (feat. Side Baby) - Lovegang126 feat. Ketama126, Side Baby, Franco126 & Drone126 перевод на немецкий

Spacciasogni (feat. Side Baby)

Questa città mi dà il suo peggio per tenermi sveglio
So bene che fidarsi è bene e non fidarsi è meglio
Per l'odore di 'ste strade sopra i miei vestiti
Per le storie dietro a queste vecchie cicatrici
Questa città mi dà il suo peggio per tenermi sveglio
E lo so bene quant'è facile finirci in mezzo
Per gli spacciasogni agli angoli degli edifici
Per l'asfalto che ha bevuto il sangue dei miei amici
Questa città mi ha dato il peggio per rendermi sveglio
Nato a Testaccio, conosco la vera Roma centro (Rione XX)
Andavo a scuola, ma non entravo mai dentro (Mai dentro)
Studiavo come tagliare un 25 in bustine da mezzo (Venticinquino)
Lo Stato non ci dà niente, ma ci chiede le tasse
Giuro che 'sta merda la odio, Vincent Cassel
Vedo le guardie e poi sparisco come Casper
Nel cervello c'ho solo svoltare come un vero hustler
Stai attento a cosa dici, è pieno di infami che snitchano
(Che snitchano)
Fotti con la gang, ti gambizzano
Sono in piazza fumando, le guardie mi spizzano (Mi guardano)
Non sono vegano, mangio solo pizza
O carne, vuoi beef, sei carne morta
Provi a fottermi, ti tagliano l'aorta (La gola)
Chiamami Side Baby e, ti prego, ricorda il Baby
Sono il gingerbread man, beccami se mi vedi
Questa città mi dà il suo peggio per tenermi sveglio
So bene che fidarsi è bene e non fidarsi è meglio
Per l'odore di 'ste strade sopra i miei vestiti
Per le storie dietro a queste vecchie cicatrici
Questa città mi dà il suo peggio per tenermi sveglio
E lo so bene quant'è facile finirci in mezzo
Per gli spacciasogni agli angoli degli edifici
Per l'asfalto che ha bevuto il sangue dei miei amici
Questa città ti dà il suo peggio per restare sveglio (Ah)
Quindi chiedilo a noi che ti diamo il meglio (Chiedilo a noi)
Il paradiso non esiste, questo è l'inferno (Nah)
Poi finisci sottoterra non finisci in cielo (Grr)
Ski mask in faccia, assomiglio a Jason (Bleah)
Sono pronto al massacro come al Circeo (Ah)
Ogni giorno e ogni notte ne sento il peso (Uff)
Quindi ho roba pesante per sentirsi leggero
C'ho la cocaina e brilla come un'arma (Tu-tu-tu), ah
E sta fumando dalla canna
Prima bevevo Tennent's, adesso bevo cognac (Minimo mezza piotta), ah
Ho alzato gli standard
LV sopra il mio borsello nuovo (Louis V)
LG sulla felpa, leggi il logo (Lovegang)
Scappo prima che ci scappa il morto (Tu-tu-tu-tu)
Prima che i RIS arrivino sul luogo (Kety)
Questa città mi dà il suo peggio per tenermi sveglio
So bene che fidarsi è bene e non fidarsi è meglio
Per l'odore di 'ste strade sopra i miei vestiti
Per le storie dietro a queste vecchie cicatrici
Questa città mi dà il suo peggio per tenermi sveglio
E lo so bene quant'è facile finirci in mezzo
Per gli spacciasogni agli angoli degli edifici
Per l'asfalto che ha bevuto il sangue dei miei amici
Questa città mi dà il suo peggio per tenermi sveglio (Seh)
Mi dà un bicchiere perché vuole che ci anneghi dentro (Ah)
Mi chiede di stringere un patto col sangue caldo (Ah)
Mi tiene incollato all'asfalto per non farmi scappare da 'st'inferno
(Seh-seh)
Cielo di piombo come un poliziesco all'italiana
Stringo il collo di una birra chiara, le ombre fanno a gara
Da 'ste parti il lieto fine è sempre merce rara
Ogni risata è una risata amara
Mio fratello è così secco che pare che sta a stecchetto
Si apparecchia lo specchietto, mi sorride e sembra un teschio
In bocca c'ho un sapore di plastica e buio pesto
Sento già dalla nascita un brutto presentimento (Secco)
Nei marsupi i sogni impachettati e poi venduti
La luna piena si riflette sugli occhiali scuri
Alligatori nei tombini come nei B-movie (Ah)
Stai attento o ti bruci, fuori un tempo da lupi
O Nino, ti stai sbagliando, cazzo
Io e Sean insieme li abbiamo contati
Dovevate darmi 6, non 5, 6, ma che cazzo dici

Spacciasogni (feat. Side Baby)

Diese Stadt gibt mir ihr Schlimmstes, um mich wach zu halten
Ich weiß genau, Vertrauen ist gut und Misstrauen ist besser
Wegen des Geruchs dieser Straßen in meinen Klamotten
Wegen der Geschichten hinter diesen alten Narben
Diese Stadt gibt mir ihr Schlimmstes, um mich wach zu halten
Und ich weiß genau, wie leicht es ist, darin unterzugehen
Wegen der Traumdealer an den Ecken der Gebäude
Wegen des Asphalts, der das Blut meiner Freunde getrunken hat
Diese Stadt gab mir das Schlimmste, um mich wach zu machen
Geboren in Testaccio, ich kenne das wahre Stadtzentrum Roms (Rione XX)
Ich ging zur Schule, kam aber nie rein (Nie rein)
Studierte, wie man ein 25er in halbe Beutel schneidet (Fünfundzwanziger)
Der Staat gibt uns nichts, verlangt aber Steuern
Ich schwöre, ich hasse diesen Mist, Vincent Cassel
Seh' die Bullen und verschwinde wie Casper
Im Kopf hab' ich nur das schnelle Geld, wie ein echter Hustler
Pass auf, was du sagst, es ist voll mit Verrätern, die petzen
(Die petzen)
Leg dich mit der Gang an, und sie zerschießen dich
Bin am Platz und rauche, die Bullen beobachten mich (Beobachten mich)
Ich bin kein Veganer, ich esse nur Pizza
Oder Fleisch, du willst Beef? Dann bist du totes Fleisch
Versuchst mich zu verarschen, schneiden dir die Aorta durch (Die Kehle)
Nenn mich Side Baby und bitte vergiss das Baby nicht
Bin der Lebkuchenmann, fang mich, wenn du mich siehst
Diese Stadt gibt mir ihr Schlimmstes, um mich wach zu halten
Ich weiß genau, Vertrauen ist gut und Misstrauen ist besser
Wegen des Geruchs dieser Straßen in meinen Klamotten
Wegen der Geschichten hinter diesen alten Narben
Diese Stadt gibt mir ihr Schlimmstes, um mich wach zu halten
Und ich weiß genau, wie leicht es ist, darin unterzugehen
Wegen der Traumdealer an den Ecken der Gebäude
Wegen des Asphalts, der das Blut meiner Freunde getrunken hat
Diese Stadt gibt dir ihr Schlimmstes, um dich wach zu halten (Ah)
Also frag uns, wir geben dir das Beste (Frag uns)
Das Paradies existiert nicht, das hier ist die Hölle (Nah)
Du endest unter der Erde, nicht im Himmel (Grr)
Ski-Maske im Gesicht, ich seh' aus wie Jason (Bleah)
Bin bereit für ein Massaker wie in Circeo (Ah)
Jeden Tag und jede Nacht spür ich das Gewicht (Uff)
Also hab ich schwere Ware, um sich leicht zu fühlen
Ich hab das Koks, es glänzt wie eine Waffe (Tu-tu-tu), ah
Und er raucht von der Bong
Früher trank ich Tennent's, jetzt trink ich Cognac (Minimum ’ne halbe Flasche), ah
Ich hab den Standard angehoben
LV auf meiner neuen Umhängetasche (Louis V)
LG auf dem Hoodie, siehst das Logo? (Lovegang)
Ich hau ab, bevor es Tote gibt (Tu-tu-tu-tu)
Bevor der Spurensicherungsteam am Tatort ankommt (Kety)
Diese Stadt gibt mir ihr Schlimmstes, um mich wach zu halten
Ich weiß genau, Vertrauen ist gut und Misstrauen ist besser
Wegen des Geruchs dieser Straßen in meinen Klamotten
Wegen der Geschichten hinter diesen alten Narben
Diese Stadt gibt mir ihr Schlimmstes, um mich wach zu halten
Und ich weiß genau, wie leicht es ist, darin unterzugehen
Wegen der Traumdealer an den Ecken der Gebäude
Wegen des Asphalts, der das Blut meiner Freunde getrunken hat
Diese Stadt gibt mir ihr Schlimmstes, um mich wach zu halten (Seh)
Sie gibt mir ein Glas, weil sie will, dass ich darin ertrinke (Ah)
Bittet mich, einen Bund mit warmem Blut zu schließen (Ah)
Hält mich auf dem Asphalt fest, damit ich nicht aus dieser Hölle entkomme
(Seh-seh)
Bleihimmel wie in einem italienischen Cop-Film
Ich drücke den Hals eines hellen Biers, die Schatten konkurrieren
In diesen Teilen ist das Happy End immer rares Gut
Jedes Lachen ist ein bitteres Lachen
Mein Bruder ist so mager, dass es scheint, er ist auf Entzug
Richtet sich den Spiegel her, lächelt mich an und sieht aus wie ein Totenkopf
Im Mund hab ich Geschmack nach Plastik und dumpfer Dunkelheit
Fühl seit meiner Geburt schon eine schlechte Vorahnung (Mager)
In den Taschen Träume verpackt und dann verkauft
Der Vollmond spiegelt sich in den Sonnenbrillen
Alligatoren in den Gullys wie in B-Movies (Ah)
Pass auf, sonst verbrennst du, draußen ist Wetter wie für Wölfe
Oh Nino, du irrst dich, verdammt nochmal
Ich und Sean, wir haben sie zusammen gezählt
Ihr solltet mir 6 geben, nicht 5, 6, was zum Teufel redest du da