Spacciasogni (feat. Side Baby) - Lovegang126 feat. Ketama126, Side Baby, Franco126 & Drone126 перевод на русский

Spacciasogni (feat. Side Baby)

Questa città mi dà il suo peggio per tenermi sveglio
So bene che fidarsi è bene e non fidarsi è meglio
Per l'odore di 'ste strade sopra i miei vestiti
Per le storie dietro a queste vecchie cicatrici
Questa città mi dà il suo peggio per tenermi sveglio
E lo so bene quant'è facile finirci in mezzo
Per gli spacciasogni agli angoli degli edifici
Per l'asfalto che ha bevuto il sangue dei miei amici
Questa città mi ha dato il peggio per rendermi sveglio
Nato a Testaccio, conosco la vera Roma centro (Rione XX)
Andavo a scuola, ma non entravo mai dentro (Mai dentro)
Studiavo come tagliare un 25 in bustine da mezzo (Venticinquino)
Lo Stato non ci dà niente, ma ci chiede le tasse
Giuro che 'sta merda la odio, Vincent Cassel
Vedo le guardie e poi sparisco come Casper
Nel cervello c'ho solo svoltare come un vero hustler
Stai attento a cosa dici, è pieno di infami che snitchano
(Che snitchano)
Fotti con la gang, ti gambizzano
Sono in piazza fumando, le guardie mi spizzano (Mi guardano)
Non sono vegano, mangio solo pizza
O carne, vuoi beef, sei carne morta
Provi a fottermi, ti tagliano l'aorta (La gola)
Chiamami Side Baby e, ti prego, ricorda il Baby
Sono il gingerbread man, beccami se mi vedi
Questa città mi dà il suo peggio per tenermi sveglio
So bene che fidarsi è bene e non fidarsi è meglio
Per l'odore di 'ste strade sopra i miei vestiti
Per le storie dietro a queste vecchie cicatrici
Questa città mi dà il suo peggio per tenermi sveglio
E lo so bene quant'è facile finirci in mezzo
Per gli spacciasogni agli angoli degli edifici
Per l'asfalto che ha bevuto il sangue dei miei amici
Questa città ti dà il suo peggio per restare sveglio (Ah)
Quindi chiedilo a noi che ti diamo il meglio (Chiedilo a noi)
Il paradiso non esiste, questo è l'inferno (Nah)
Poi finisci sottoterra non finisci in cielo (Grr)
Ski mask in faccia, assomiglio a Jason (Bleah)
Sono pronto al massacro come al Circeo (Ah)
Ogni giorno e ogni notte ne sento il peso (Uff)
Quindi ho roba pesante per sentirsi leggero
C'ho la cocaina e brilla come un'arma (Tu-tu-tu), ah
E sta fumando dalla canna
Prima bevevo Tennent's, adesso bevo cognac (Minimo mezza piotta), ah
Ho alzato gli standard
LV sopra il mio borsello nuovo (Louis V)
LG sulla felpa, leggi il logo (Lovegang)
Scappo prima che ci scappa il morto (Tu-tu-tu-tu)
Prima che i RIS arrivino sul luogo (Kety)
Questa città mi dà il suo peggio per tenermi sveglio
So bene che fidarsi è bene e non fidarsi è meglio
Per l'odore di 'ste strade sopra i miei vestiti
Per le storie dietro a queste vecchie cicatrici
Questa città mi dà il suo peggio per tenermi sveglio
E lo so bene quant'è facile finirci in mezzo
Per gli spacciasogni agli angoli degli edifici
Per l'asfalto che ha bevuto il sangue dei miei amici
Questa città mi dà il suo peggio per tenermi sveglio (Seh)
Mi dà un bicchiere perché vuole che ci anneghi dentro (Ah)
Mi chiede di stringere un patto col sangue caldo (Ah)
Mi tiene incollato all'asfalto per non farmi scappare da 'st'inferno
(Seh-seh)
Cielo di piombo come un poliziesco all'italiana
Stringo il collo di una birra chiara, le ombre fanno a gara
Da 'ste parti il lieto fine è sempre merce rara
Ogni risata è una risata amara
Mio fratello è così secco che pare che sta a stecchetto
Si apparecchia lo specchietto, mi sorride e sembra un teschio
In bocca c'ho un sapore di plastica e buio pesto
Sento già dalla nascita un brutto presentimento (Secco)
Nei marsupi i sogni impachettati e poi venduti
La luna piena si riflette sugli occhiali scuri
Alligatori nei tombini come nei B-movie (Ah)
Stai attento o ti bruci, fuori un tempo da lupi
O Nino, ti stai sbagliando, cazzo
Io e Sean insieme li abbiamo contati
Dovevate darmi 6, non 5, 6, ma che cazzo dici

Разбиватели снов (feat. Side Baby)

Этот город даёт мне худшее, чтоб не дать уснуть,
Я знаю: верить — хорошо, а не верить — лучше.
От запаха этих улиц на моей одежде,
От историй за старыми шрамами на теле.
Этот город даёт мне худшее, чтоб не дать уснуть,
И я знаю, как легко тут оказаться впутан.
Для продавцов снов на углах у зданий,
Для асфальта, впившего кровь моих друзей когда-то.
Этот город дал мне худшее, чтоб я не спал.
Родился в Тестаччо, знаю Рим — не по фото.
Ходил в школу, но не заходил за ворота.
Учился делить 25 на половинки в дозах.
Государство нам не даёт ничего, но требует налог,
Клянусь, ненавижу это дерьмо, как Венсан Кассель.
Вижу копов — исчезаю, будто Каспер.
В голове лишь один план — воровать, будто гангстер.
Следи за словами, тут полно стукачей.
(Стукачей)
Свяжешься с бандой — получишь нож в плечо.
Стою на площади, курю, менты косятся.
Я не веган, ем только пиццу.
Или мясо, хочешь beef — станешь мёртвым мясом.
Попробуешь подставить — перережем аорту.
Зови меня Side Baby, и запомни, детка.
Я пряничный человечек, поймай, если увидишь.
Этот город даёт мне худшее, чтоб не дать уснуть,
Я знаю: верить — хорошо, а не верить — лучше.
От запаха этих улиц на моей одежде,
От историй за старыми шрамами на теле.
Этот город даёт мне худшее, чтоб не дать уснуть,
И я знаю, как легко тут оказаться впутан.
Для продавцов снов на углах у зданий,
Для асфальта, впившего кровь моих друзей когда-то.
Этот город даёт тебе худшее, чтоб ты не спал,
Спроси у нас — мы дадим лучшее.
Рая нет, это ад.
Под землёй окажешься, не в небе.
Баланда на лице, будто Джейсон.
Готов к резне, как в Чирчео.
Каждый день и ночь чувствую тяжесть.
Поэтому у меня есть тяжёлое, чтоб стать легче.
У меня кокаин, блестит, как оружие,
И дым из ствола валит.
Раньше пил Tennent's, теперь коньяк.
Повысил стандарты.
LV на новом кошельке (Louis V),
LG на толстовке — читай лого (Lovegang).
Убегу, пока не началась стрельба.
Пока РИС не приехал на место (Kety).
Этот город даёт мне худшее, чтоб не дать уснуть,
Я знаю: верить — хорошо, а не верить — лучше.
От запаха этих улиц на моей одежде,
От историй за старыми шрамами на теле.
Этот город даёт мне худшее, чтоб не дать уснуть,
И я знаю, как легко тут оказаться впутан.
Для продавцов снов на углах у зданий,
Для асфальта, впившего кровь моих друзей когда-то.
Этот город даёт мне худшее, чтоб не дать уснуть,
Даёт стакан, чтоб я утонул в нём.
Просит заключить пакт с горячей кровью,
Приклеивает к асфальту, чтоб не сбежал из ада.
(Се-се)
Свинцовое небо, как в итальянском детективе.
Сжимаю горло светлого пива, тени соревнуются.
Здесь хэппи-энды — редкий товар.
Каждый смех — это горький смех.
Мой брат так худ, будто на диете.
Накрывает зеркало, улыбается — будто череп.
Во рту привкус пластика и тьмы.
С самого рождения чувствую дурное предчувствие.
В сумках — мечты, упакованные на продажу.
Полная луна отражается в тёмных очках.
Аллигаторы в сточных трубах, как в дешёвом кино.
Будь осторожен — снаружи время волков.
Эй, Нино, ты ошибаешься.
Мы с Шоном всё пересчитали.
Должны были дать 6, не 5, 6, о чём ты?!